1 00:02:50,240 --> 00:02:51,798 Що за глупости? 2 00:02:51,880 --> 00:02:54,030 - Слушай, ветеринар. -Ами. 3 00:02:54,800 --> 00:02:59,112 - Знаеш ли какво си помислих сега? -Не. 4 00:03:00,560 --> 00:03:03,632 Какво се случва между лечението на котки и кучета. 5 00:03:03,760 --> 00:03:06,035 Можете да приготвите страхотни вечери. 6 00:03:06,120 --> 00:03:08,714 И това ще гарантира уважението на вашата свекърва. 7 00:03:08,880 --> 00:03:10,711 - Всички? - Не, не всички. 8 00:03:10,800 --> 00:03:14,110 И най-важното, бъдещата ви съпруга няма да има какво да прави в кухнята. 9 00:03:15,560 --> 00:03:17,118 За последен път ти го казвам. 10 00:03:17,200 --> 00:03:20,112 Аз и жените сме несъвместими понятия. разбра ли? 11 00:03:20,600 --> 00:03:22,556 да съжалявам 12 00:03:22,640 --> 00:03:24,949 Хайде, сигнализирайте. Къде изчезва Сундуков? 13 00:03:25,280 --> 00:03:28,352 Всеки ден едно и също. Хайде, клаксон, клаксон. 14 00:03:29,040 --> 00:03:30,109 Сега. 15 00:03:34,160 --> 00:03:36,879 Не се грижиш за колата, Ироди, ти си полудял. 16 00:03:36,960 --> 00:03:39,554 Искате да ми изтощите батерията, безсрамници. 17 00:03:39,640 --> 00:03:41,119 Предупредих те да не клаксон. 18 00:03:41,200 --> 00:03:43,350 Каквото и да кажете, това е частна собственост. 19 00:03:43,440 --> 00:03:45,829 Влияе на човешката психология. Нали, Рома? 20 00:03:45,920 --> 00:03:46,955 Всичко зависи от индивида. 21 00:03:47,040 --> 00:03:48,632 - Готов ли е обядът? - Готова е отдавна. 22 00:03:48,720 --> 00:03:50,199 - Отдалечете се от колата. -Какво? 23 00:03:51,360 --> 00:03:52,839 -Какво е станало? - Рак. 24 00:03:53,080 --> 00:03:55,640 -Жив? -Жив. Моля, елате на масата. 25 00:03:58,760 --> 00:04:03,231 Музика, моля. Храната е сервирана. и... 26 00:04:04,880 --> 00:04:08,270 Кълнем се да не се бръснем, да не пием, да не пушим... 27 00:04:08,360 --> 00:04:11,909 - И остани. -И остават диваци. амин 28 00:04:12,000 --> 00:04:13,956 -Ура. -Ура. 29 00:04:47,280 --> 00:04:48,235 Второ. 30 00:04:49,280 --> 00:04:50,235 моля 31 00:04:52,160 --> 00:04:53,115 моля 32 00:04:58,080 --> 00:05:02,358 И така. И вероятно в момента е задушно в ресторанта. 33 00:05:03,000 --> 00:05:04,638 Тук е друго, на чист въздух, бе! 34 00:05:04,720 --> 00:05:10,033 Ето паста, но прилича на кебап. прав ли съм 35 00:05:10,280 --> 00:05:12,316 Несъмнено. 36 00:05:17,280 --> 00:05:18,793 Стъпка, добре, не е грубост, а? 37 00:05:22,920 --> 00:05:24,751 Отидох за третия. 38 00:05:26,040 --> 00:05:27,393 Едно-едно. 39 00:05:27,480 --> 00:05:32,235 Ето ви, тайната на изобретателя. 40 00:05:33,760 --> 00:05:35,239 Какво е това разтърсващо нещо? 41 00:05:35,320 --> 00:05:36,958 Яжте, яжте, яжте, момчета, не се страхувайте. 42 00:05:37,040 --> 00:05:38,519 Някаква розова медуза. 43 00:05:38,600 --> 00:05:41,194 Слушай, не разваляй апетита на другарите си. Яж, Стьопа, хайде. 44 00:05:41,280 --> 00:05:43,430 Те ядат това без хляб, не свиквайте, недейте. 45 00:05:44,080 --> 00:05:46,469 В Рим веднъж опитах варен октопод. 46 00:05:46,560 --> 00:05:48,630 „Никога през живота си не съм бил в Рим, бърбори той. 47 00:05:49,280 --> 00:05:51,635 -Ето тук. За здравето на мама. - Яжте се. 48 00:05:56,680 --> 00:05:58,159 О, вкусно. нищо 49 00:06:02,280 --> 00:06:04,032 Ще донеса чай. 50 00:06:09,880 --> 00:06:10,471 нищо 51 00:06:10,560 --> 00:06:12,039 -Вкусно? - да 52 00:06:13,160 --> 00:06:16,391 И така, за октоподите. Пътуваме от Милано за Рим. 53 00:06:17,080 --> 00:06:19,548 Пътищата са невероятни, точно като в Крим. 54 00:06:21,080 --> 00:06:23,640 Изведнъж зад завоя се появява нисък бял фиат. 55 00:06:24,280 --> 00:06:26,840 Е, като нашия "Запорожец". 56 00:06:28,360 --> 00:06:29,634 Шофиране. . . 57 00:07:08,160 --> 00:07:11,835 Кой наля водата? Кой наля водата, питам? 58 00:07:11,920 --> 00:07:15,037 Дежурният в кухнята не трябва да задава такива въпроси. 59 00:07:15,280 --> 00:07:16,429 Какво трябва да направи? 60 00:07:16,520 --> 00:07:18,829 Осигурете лагера с вода. Утре е моят ред. 61 00:07:18,920 --> 00:07:22,310 - Единственото, което ме утешава. -Е, можеш ли да не развалиш шапката? 62 00:07:23,440 --> 00:07:24,873 да... 63 00:07:25,000 --> 00:07:27,230 - Моля, изправете се. -Моля те. 64 00:07:27,560 --> 00:07:30,632 - Ти луд ли си, какво? -Пладката вода трябва да бъде защитена. 65 00:07:31,960 --> 00:07:38,513 -Стьопа! кутия! докторе! -А! 66 00:07:40,000 --> 00:07:41,672 Обяснете ми, моля. 67 00:07:41,760 --> 00:07:44,320 Каква е разликата между пи мезон и нов мезон. 68 00:07:44,400 --> 00:07:45,469 остави ме на мира 69 00:07:45,560 --> 00:07:49,109 Не, сериозно, иначе казват, че все още има някакъв Q-мезон. 70 00:07:49,480 --> 00:07:51,630 Това не може да се обясни накратко. 71 00:07:51,840 --> 00:07:53,717 Е, поне приблизително. 72 00:07:54,400 --> 00:07:58,632 Слушай, имам право на 30 дни в годината... 73 00:07:58,720 --> 00:08:00,438 24! 74 00:08:00,520 --> 00:08:05,355 Е, 24. Не говорете за kyu-, mu- или нови мезони. 75 00:08:05,680 --> 00:08:09,070 Чета роман, остави ме на мира. 76 00:09:05,480 --> 00:09:07,789 Да ви изсъхнат ръцете, раирани дяволи! 77 00:09:10,840 --> 00:09:12,512 -Извинете, моля! - Нищо, нищо. 78 00:09:12,600 --> 00:09:14,795 - Здравейте, другари! - Здравей, момиче! 79 00:09:14,880 --> 00:09:15,756 добър ден 80 00:09:15,840 --> 00:09:18,877 -Дълго време ли оставаш тук? - Изглежда, че това не ви подхожда? 81 00:09:18,960 --> 00:09:20,313 Ти си с бърз ум. 82 00:09:23,560 --> 00:09:25,118 Какво е толкова смешно? 83 00:09:25,400 --> 00:09:27,630 Смешно ми е, защото това място е наше. 84 00:09:27,720 --> 00:09:29,312 -Какво място? -Е, ето го. 85 00:09:29,400 --> 00:09:31,470 - Нашите в какъв смисъл? -По най-директния начин. 86 00:09:31,560 --> 00:09:33,118 О, в момента няма достатъчно място на Земята. 87 00:09:33,200 --> 00:09:35,031 Не, просто почиваме тук всяка година. 88 00:09:35,120 --> 00:09:37,395 - Извинете за недискретния въпрос. -Моля! 89 00:09:37,480 --> 00:09:39,550 Кои сме ние и колко от вас сте? 90 00:09:39,640 --> 00:09:40,470 -Нас? -да 91 00:09:40,560 --> 00:09:43,472 -Две. и какво? - Не, нищо. 92 00:09:43,680 --> 00:09:47,514 -кой си ти -Няма значение. И нека не. 93 00:09:47,760 --> 00:09:49,796 Случайно да си от полицията? 94 00:09:49,880 --> 00:09:51,472 В противен случай ще ви покажем паспортите ви сега, само минутка. 95 00:09:51,560 --> 00:09:54,472 Това е, граждани, това място е наше, а вие го окупирахте незаконно. 96 00:09:54,560 --> 00:09:56,232 какво каза И ние го окупирахме незаконно? 97 00:09:56,320 --> 00:09:57,355 -да - Чувате ли, докторе? 98 00:09:57,440 --> 00:09:58,236 Не е глух. 99 00:09:58,320 --> 00:09:59,753 Ние почиваме тук вече 5 поредни години. 100 00:09:59,840 --> 00:10:01,432 И няма да променим навиците си. 101 00:10:01,520 --> 00:10:02,509 Оригинален. 102 00:10:02,600 --> 00:10:04,511 Слушай, мило момиче, не ни карай да се смеем. 103 00:10:04,600 --> 00:10:07,034 Любешкин, не припадай, изгонват ни. 104 00:10:07,680 --> 00:10:09,352 - Кой ни изгонва? -Ето тук. 105 00:10:11,360 --> 00:10:12,713 Да, изгонвате ни. 106 00:10:14,280 --> 00:10:16,111 -Няма да те изгоним. . . -Какво правите момчета? 107 00:10:16,200 --> 00:10:18,430 Ние просто ви молим да напуснете тук. 108 00:10:18,520 --> 00:10:20,238 -Здравейте! -Здравейте! 109 00:10:20,320 --> 00:10:21,036 Къде да отида? 110 00:10:21,120 --> 00:10:22,633 Е, където и да искате да отидете, намерете си друго място. 111 00:10:22,720 --> 00:10:24,119 Не разбирам защо трябва да си тръгваме от тук. 112 00:10:24,200 --> 00:10:26,236 - Бебешки приказки! -Освен това май сте мъже. . . 113 00:10:26,320 --> 00:10:27,639 -О, не, ние не сме мъже. -Как? 114 00:10:27,720 --> 00:10:28,914 Да, ние сме диваци. 115 00:10:29,000 --> 00:10:31,230 Няма значение, все пак трябва да ни дадете нашето място. 116 00:10:31,320 --> 00:10:33,880 - Съжалявам, съжалявам, съжалявам... -Моля те. 117 00:10:37,080 --> 00:10:37,956 Кажи го на руски. 118 00:10:38,040 --> 00:10:39,632 Той пита как можете да докажете, че това е вашето място? 119 00:10:39,720 --> 00:10:40,835 -да -Как? 120 00:10:40,920 --> 00:10:43,036 -О, трябва ли да го доказваш? -да 121 00:10:43,560 --> 00:10:45,551 -Не ми вярваш? -не да 122 00:10:51,600 --> 00:10:55,957 Добре тогава. Нека го докажем. ще ми позволиш ли 123 00:10:59,840 --> 00:11:01,558 Затвори си устата. 124 00:11:04,840 --> 00:11:13,157 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, така че... 125 00:11:15,680 --> 00:11:18,752 - Имате ли шпатула? - Имаме ли шпатула? 126 00:11:18,840 --> 00:11:25,029 - Докторе, имаме ли шпатула? - Да, задръж. 127 00:11:26,080 --> 00:11:27,229 моля 128 00:11:28,560 --> 00:11:30,039 -Бъди мил. -Какво? 129 00:11:30,120 --> 00:11:31,633 Изкопайте дупка. 130 00:11:31,880 --> 00:11:33,836 А това е Рома, страхотен специалист. 131 00:11:33,920 --> 00:11:36,434 -Много ви моля. -Ром, помогни на момичето. 132 00:11:37,640 --> 00:11:39,358 -Вадим. - Ще го взема под внимание. 133 00:11:55,440 --> 00:11:56,555 аз не разбирам 134 00:11:56,640 --> 00:11:59,029 Доказателства ли търсим или древни паметници? 135 00:11:59,120 --> 00:12:01,680 - Не трябва да се шегуваш. - Е, какво следва? 136 00:12:01,760 --> 00:12:03,432 Доказателство. 137 00:12:05,480 --> 00:12:07,789 Натик! 138 00:12:09,560 --> 00:12:14,031 Съпруг. уморен уморен Горкият човек. да . . 139 00:12:20,560 --> 00:12:21,629 седни! 140 00:12:24,600 --> 00:12:25,828 Не съпругът ми. 141 00:12:25,960 --> 00:12:28,428 Наташа, представяш ли си, нашето място е заето. 142 00:12:28,520 --> 00:12:30,238 -Как го взе? - Е, това е, взехме го и това е. 143 00:12:30,320 --> 00:12:30,718 СЗО? 144 00:12:30,800 --> 00:12:32,233 Нямам представа, там седят някакви хора. 145 00:12:32,320 --> 00:12:34,550 Тук всяко дърво знае, че това е нашето място. 146 00:12:34,640 --> 00:12:37,438 - Здравейте, другари. - здравей 147 00:12:38,960 --> 00:12:42,635 Дупката е изкопана не там, не тук, а там. 148 00:12:43,080 --> 00:12:45,116 Не вярвате ли, че това е нашето място? 149 00:12:45,200 --> 00:12:46,918 Не, не, защо, ние охотно вярваме. 150 00:12:47,000 --> 00:12:48,877 -Тогава какво има? - Но къде са доказателствата? 151 00:12:48,960 --> 00:12:50,439 - А, доказателства. -да 152 00:12:50,520 --> 00:12:53,034 моля Имате ли шпатула? 153 00:12:53,120 --> 00:12:56,590 Момиче, нямаш ли нужда от багер? Докторе, имаме ли багер? 154 00:12:56,680 --> 00:12:58,238 моля 155 00:12:58,680 --> 00:13:02,116 -Благодаря ви благодаря - Зоуи, да вървим. 156 00:13:03,080 --> 00:13:06,629 моля Благодаря ви, благодаря ви. 157 00:13:18,440 --> 00:13:20,635 - Моля, махнете колата. - Моля, махнете колата. 158 00:13:20,720 --> 00:13:21,630 Вероятно не е необходимо. 159 00:13:21,720 --> 00:13:22,755 Не, остави колата си и я остави. 160 00:13:22,840 --> 00:13:23,636 благодаря 161 00:13:23,720 --> 00:13:26,393 Ето ви доказателство. включено 162 00:13:26,480 --> 00:13:29,313 О, докторе, имаме чаши, а? 163 00:13:29,400 --> 00:13:31,630 -Имате ли тирбушон? - Рома, дай ми тирбушона. 164 00:13:31,720 --> 00:13:35,156 - Сега, само минутка. -Да, добре, ето тирбушон, тук, тук. 165 00:13:35,240 --> 00:13:36,639 Да наистина. 166 00:13:41,320 --> 00:13:43,038 -Какво е това? -Прочети. 167 00:13:44,080 --> 00:13:45,911 Самодейност. включено 168 00:13:48,080 --> 00:13:49,638 Хайде, прочети го на глас. 169 00:13:50,920 --> 00:13:55,038 -Съветско шампанско, полусухо. -Да, не ти, Вадим, чети. 170 00:13:55,120 --> 00:13:58,999 Ние, които презираме и заклеймяваме всички видове отдих, освен дивия. 171 00:13:59,080 --> 00:14:05,474 Това място е открито на брега на Черно море на 20 юли 1956 г. 172 00:14:05,560 --> 00:14:09,030 И още същия ден го обезопасиха до живот. 173 00:14:09,120 --> 00:14:13,113 Всяка година се ангажираме, използвайки всички средства, за да постигнем това. 174 00:14:13,200 --> 00:14:16,431 И възможности за почивка заедно и само тук. 175 00:14:16,520 --> 00:14:20,308 За да се циментира този ангажимент, беше изпита бутилка шампанско. 176 00:14:20,400 --> 00:14:23,517 И този сертификат за сигурност е включен в него. 177 00:14:23,600 --> 00:14:25,636 Детска градина, ясла. 178 00:14:25,720 --> 00:14:28,029 -Е? Убедихте ли се сега? - Ами да кажем. 179 00:14:28,280 --> 00:14:31,033 - В какво трябва да се уверим? - Момичета, мили, мили. 180 00:14:31,120 --> 00:14:33,429 Ние не сме сладки или скъпи за вас. Това все още не беше достатъчно. 181 00:14:33,520 --> 00:14:35,431 - Само минутка. -Ами. 182 00:14:35,520 --> 00:14:38,830 Е, нека седнем на кръглата маса и спокойно да го разберем. 183 00:14:40,280 --> 00:14:42,316 -За какво? - Моля! 184 00:14:42,760 --> 00:14:45,228 моля Да тръгваме ли, Наташа? 185 00:14:49,680 --> 00:14:51,636 -Седни. -Седни. 186 00:14:54,280 --> 00:14:56,236 Другари, що се отнася до мен, аз... 187 00:14:56,320 --> 00:14:59,232 Рома, почакай. Е, какво значение има? 188 00:14:59,480 --> 00:15:02,233 Тази година можете успешно да почивате на всяко друго място. 189 00:15:02,320 --> 00:15:04,629 -Със сигурност. Несъмнено. -Не, не можем. И няма да го направим. 190 00:15:04,720 --> 00:15:06,358 - Какво, ултиматум? да -Както искаш. 191 00:15:06,440 --> 00:15:07,509 Получава се интересно. 192 00:15:07,600 --> 00:15:08,635 Слушай, знаеш ли какво ще ти кажа? 193 00:15:08,720 --> 00:15:10,233 Е, какво ще ми кажеш? 194 00:15:10,320 --> 00:15:11,833 Някакви странни хора си мислят, че се шегуваме с тях. 195 00:15:11,920 --> 00:15:13,638 Дори е изненадващо. 196 00:15:13,720 --> 00:15:20,239 Е, стига толкова. Шегувахме се, време е да разберем честта. довиждане 197 00:15:20,320 --> 00:15:21,639 довиждане 198 00:15:21,720 --> 00:15:23,392 Е, можем да считаме разговора за приключен. 199 00:15:23,480 --> 00:15:25,630 В топла, приятелска атмосфера. 200 00:15:26,080 --> 00:15:27,035 добре 201 00:15:33,400 --> 00:15:34,913 Наташа, да вървим. 202 00:15:49,280 --> 00:15:51,236 Изтърколихме се. 203 00:15:51,320 --> 00:15:53,436 - Все пак ме докараха до пушенето. -да 204 00:15:58,160 --> 00:15:58,956 добре. . . 205 00:16:04,440 --> 00:16:05,429 добре? 206 00:16:05,520 --> 00:16:07,636 Вярвам, че след такъв нервен шок. 207 00:16:07,720 --> 00:16:09,631 - Би било хубаво да се потопим. -Нека. 208 00:16:09,720 --> 00:16:12,188 Ами да тръгваме, да тръгваме. Отидох. 209 00:16:36,280 --> 00:16:39,352 И така... Защо не можахме да спрем дотук? 210 00:16:39,440 --> 00:16:42,318 Не, само тук, точно под носа им. 211 00:16:42,400 --> 00:16:43,230 защо 212 00:16:43,320 --> 00:16:45,993 Трябва да им създадем всички условия за непоносим живот. 213 00:16:46,080 --> 00:16:49,516 О, можем да го направим. И така, решихме тук, нали? 214 00:16:49,600 --> 00:16:50,635 Със сигурност. 215 00:17:05,280 --> 00:17:07,839 Наташа, Наташа, не пипай нищо там. 216 00:17:10,079 --> 00:17:12,355 Знаеш ли, те се хранят с концентрати. 217 00:17:12,440 --> 00:17:13,474 Скитници. 218 00:17:13,560 --> 00:17:18,509 и... 219 00:17:26,319 --> 00:17:28,515 Ремаркето няма да бъде паркирано тук. 220 00:17:40,280 --> 00:17:41,872 И е правилно, че не си тръгнахме от тук. 221 00:17:41,960 --> 00:17:42,995 Може би да. 222 00:17:43,080 --> 00:17:44,479 Е, ще отидем ли да поплуваме? 223 00:17:44,560 --> 00:17:46,073 Или може би сте измислили всичко това напразно? 224 00:17:46,160 --> 00:17:47,593 Все пак ще трябва да говорим с тях. 225 00:17:47,680 --> 00:17:51,355 за какво? И за какво? Те не съществуват за нас, не съществуват. 226 00:17:51,440 --> 00:17:53,112 - Виждаш ли, няма ги. - Добре тогава. 227 00:17:53,200 --> 00:17:56,988 - Е, ще си свършим ли работата? - О, съвсем забравих. Сега. 228 00:17:57,080 --> 00:17:59,310 И най-важното е да поддържате характер. 229 00:18:00,280 --> 00:18:04,398 -Слушай, Зоуи, ами ако не си тръгнат? - Е, как не си тръгват? 230 00:18:04,880 --> 00:18:07,030 - Е, няма ли всички да си тръгнат? -Наташа, разчитай на мен за всичко. 231 00:18:07,120 --> 00:18:09,588 Е, ако тренирам истински лъвове. 232 00:18:09,760 --> 00:18:14,629 Нещо с порчета, аз някак. . . Ще се справя някак. 233 00:18:15,280 --> 00:18:18,670 Честно казано не са нищо особено. 234 00:18:18,760 --> 00:18:20,193 Е, не ми казвай. 235 00:18:20,280 --> 00:18:21,429 Стандартен шаблон. 236 00:18:21,520 --> 00:18:24,910 Не, изглеждат добре. Е, като цяло, разбира се... 237 00:18:25,000 --> 00:18:27,594 Не, това е Наташа, тя. . . 238 00:18:27,680 --> 00:18:31,036 Много по-хубав от този с райета. 239 00:18:31,120 --> 00:18:33,839 -Това е Зоя, или какво? - Зоя се казва? Кое е това? 240 00:18:34,280 --> 00:18:36,953 Ами оня рошавия, дето насили дупката да се изкопае. 241 00:18:37,040 --> 00:18:38,837 И двамата са рошави. 242 00:18:42,600 --> 00:18:44,431 Съгласен съм, няма ги. 243 00:18:58,280 --> 00:18:59,838 Хайде да тръгваме. 244 00:19:00,280 --> 00:19:02,840 -Вадим, ще ходиш ли, нали? -Отиде. 245 00:19:02,960 --> 00:19:04,029 О, съжалявам! 246 00:19:04,120 --> 00:19:05,712 да... 247 00:19:12,400 --> 00:19:13,435 Бъдете внимателни. 248 00:19:17,640 --> 00:19:23,033 О, тенекия от системата "Запорожец". 249 00:19:23,120 --> 00:19:24,348 Хех, стари неща. 250 00:19:45,680 --> 00:19:48,513 - Ядат бъркани яйца. -С шунка, с наденица. 251 00:19:51,360 --> 00:19:52,679 Ще пресолиш. 252 00:19:57,160 --> 00:19:59,913 Е, добре, ще отида, предполагам, че ще те поканя. 253 00:20:00,000 --> 00:20:02,639 -Танц? вярно -какво правиш 254 00:20:03,280 --> 00:20:05,032 -Ще ми позволиш ли -Какво има? 255 00:20:08,440 --> 00:20:09,350 Пет е едно. 256 00:20:09,440 --> 00:20:11,715 И така, прочетох. Джаксън беше объркан. 257 00:20:11,800 --> 00:20:14,109 -И така. - Да застрелям жена? Никога. 258 00:20:14,200 --> 00:20:16,236 Кръвта се оттече от главата му и мислите му се проясниха. 259 00:20:16,320 --> 00:20:20,757 И значително се успокои. Джаксън се озова под дълго и. . . 260 00:20:21,080 --> 00:20:22,035 чакай 261 00:20:31,680 --> 00:20:36,276 Москва говори. Московско време 22 часа 31 минути. 262 00:20:42,080 --> 00:20:43,672 -Рома. -Какво? 263 00:20:43,800 --> 00:20:47,031 -Защо не спиш? - Не, защо, спя. 264 00:20:48,560 --> 00:20:52,633 Дипломат. Отпред е голяма маймуна. 265 00:20:52,720 --> 00:20:53,948 Роман. 266 00:20:54,040 --> 00:20:56,031 Как се казва голямата маймуна? 267 00:20:56,120 --> 00:20:57,439 Горила. 268 00:20:59,040 --> 00:21:00,359 - Не става. - Шимпанзе. 269 00:21:00,960 --> 00:21:03,997 Трима небръснати диваци. Трябва да се отървем от тях. 270 00:21:04,080 --> 00:21:06,640 -Как? - По всякакъв начин. 271 00:21:07,440 --> 00:21:11,831 -Е? ще спим ли лека нощ - Бъдете здрави. 272 00:21:12,680 --> 00:21:13,635 ще изгася лампата. 273 00:21:13,720 --> 00:21:15,631 -Батерия. . . - Разбира се, изключете го. 274 00:21:46,680 --> 00:21:49,638 Лека нощ, първи час. Спрете да се шегувате. 275 00:22:12,640 --> 00:22:15,632 Да, нормалната почивка е нарушена. 276 00:22:16,280 --> 00:22:20,034 -Всичко беше счупено, знаех го. - Това е всичко, което им трябва. 277 00:22:20,120 --> 00:22:23,112 Мен лично това не ме притеснява особено. Грешният беше нападнат. 278 00:22:23,200 --> 00:22:25,236 Напоследък се чувстваш нервен. 279 00:22:25,320 --> 00:22:26,833 Спрете да се тресете. 280 00:22:29,520 --> 00:22:31,112 -Къде гледаш? - Към морето. 281 00:22:31,200 --> 00:22:33,555 Спри да гледаш, дай ми бинокъл. 282 00:22:33,640 --> 00:22:35,710 Чудя се какво видя там? 283 00:22:36,440 --> 00:22:39,477 Хайде, остави го. Ех, мина час и половина. 284 00:22:39,560 --> 00:22:44,350 час? Какво от това? какво те интересува 285 00:22:44,440 --> 00:22:46,829 -Стьопа, тъжно е. -Какво е тъжно? 286 00:22:46,920 --> 00:22:50,356 Вижте, тези нагли плуват като делфини шизофреници. 287 00:22:50,440 --> 00:22:52,715 да Е, да видим. 288 00:22:54,000 --> 00:22:55,274 Да плуваме обратно. 289 00:22:55,360 --> 00:23:00,309 Нека изчакаме още малко. Нека, нека се притесняват. 290 00:23:00,400 --> 00:23:02,277 Да, напълно забравих да ви кажа. 291 00:23:02,360 --> 00:23:04,510 Вчера плувах, гледах и дипломата след мен. 292 00:23:04,600 --> 00:23:07,558 Е, преплувах около 100 метра от него и легнах по гръб. 293 00:23:07,680 --> 00:23:11,434 И дипломатът доплува до мен и казва: „Не те ли е страх да не се удавиш?“ 294 00:23:11,520 --> 00:23:12,350 добре? 295 00:23:12,440 --> 00:23:14,476 И тогава той отново ме заобикаля и пита. 296 00:23:14,560 --> 00:23:17,916 „Видях те някъде и къде — Е, просто не мога да си спомня. 297 00:23:18,000 --> 00:23:21,037 Е, разбира се, ти ми напомни, че си филмова актриса. 298 00:23:21,120 --> 00:23:23,031 -Не. - Е, какво следва? 299 00:23:23,280 --> 00:23:26,078 Нищо, сви рамене във водата и заплува към брега. 300 00:23:26,160 --> 00:23:28,435 -Това е всичко? - Не, не всички. 301 00:23:28,520 --> 00:23:31,398 Някак си е глупаво - живеем един до друг и дори не казваме здравей. 302 00:23:31,480 --> 00:23:33,835 -Да? - Разбира се, като някакви диваци. 303 00:23:34,280 --> 00:23:36,840 Всеки нормален човек не би могъл да запази спокойствие. 304 00:23:36,920 --> 00:23:39,514 Ако двама души се удавят пред очите му. . . 305 00:23:39,600 --> 00:23:41,113 -Две. - Ами две. 306 00:23:43,280 --> 00:23:46,113 - Показване. -Да, проста сметка, ясно. 307 00:23:46,280 --> 00:23:47,395 -Кое? -Ами . . . 308 00:23:48,080 --> 00:23:51,629 О ти дипломат. Трябва да мислиш. 309 00:23:51,720 --> 00:23:54,473 Е, мислител, кажи ми какво е изчислението? 310 00:23:56,880 --> 00:24:00,031 Играе си по нервите на други хора. Лично аз няма да се притеснявам. 311 00:24:00,120 --> 00:24:01,872 Бях женен, знам. 312 00:24:01,960 --> 00:24:04,315 Нито дума. Добре? 313 00:24:07,080 --> 00:24:10,470 Ай-яй. Момичета, възможно ли е да плувате толкова далеч? 314 00:24:10,560 --> 00:24:12,471 Хайде, хващай въжетата. 315 00:24:18,480 --> 00:24:21,790 О, добре, каквото искаш. 316 00:24:25,440 --> 00:24:28,000 Момчета, всеки ден ли ще обикаляме, не разбирам. 317 00:24:28,080 --> 00:24:29,638 Казвам ви, нормалната почивка свърши. 318 00:24:29,720 --> 00:24:31,790 Би било възможно, разбира се, да им отстъпим това място. 319 00:24:31,880 --> 00:24:35,031 О, това е, дръж ме, дръж ме. 320 00:24:36,080 --> 00:24:40,232 И намерете нещо друго сами. Но според мен това няма да е умно от наша страна. 321 00:24:40,320 --> 00:24:43,437 -Какво конкретно предлагате? - Предлагам да изчакате. 322 00:24:43,520 --> 00:24:46,876 - Вижте как свършва. -Лично аз съм оптимист. 323 00:24:46,960 --> 00:24:49,349 Мирно съжителство на две различни системи. 324 00:24:49,440 --> 00:24:51,510 Ако искате, то донякъде - да. 325 00:24:51,600 --> 00:24:53,238 Само не разпалвайте страстите. 326 00:24:53,320 --> 00:24:55,436 Не превръщайте нашия туристически лагер в общ апартамент. 327 00:24:55,520 --> 00:24:56,999 Но също така не е необходимо да правите никакви отстъпки. 328 00:24:57,080 --> 00:25:00,197 - Казвам, няма да правя отстъпки. - Е, ти сам си враг ли си? 329 00:25:00,960 --> 00:25:03,428 Като цяло, момчета, не може да става въпрос за отстъпки. 330 00:25:03,880 --> 00:25:06,235 -Да, не говоря за концесии. -За какво? 331 00:25:06,320 --> 00:25:08,151 Говоря за отклонение от принципни позиции. 332 00:25:08,240 --> 00:25:11,516 За установяването на основни стандарти на общността, разбираш ли? 333 00:25:11,600 --> 00:25:12,430 не 334 00:25:13,000 --> 00:25:15,833 Владее английски. 335 00:25:16,080 --> 00:25:19,038 -Не си заблуждавайте главата, говорете по-ясно. -Какво, не можеш да говориш руски? 336 00:25:19,120 --> 00:25:19,996 Ще опитам. 337 00:25:20,080 --> 00:25:21,718 Вижте, цялата кола беше надраскана. 338 00:25:21,800 --> 00:25:23,836 Стьопа, съсипах цялата кола, време е да я продавам. 339 00:25:23,920 --> 00:25:25,638 - Не, нищо. -И какво искаше да кажеш? 340 00:25:25,760 --> 00:25:27,239 -Например. -Е? 341 00:25:27,360 --> 00:25:29,635 - Да поздравя ли сутринта? -Той е прав. 342 00:25:29,720 --> 00:25:31,631 - Според мен е необходимо. - И според мен. - Няма нужда. 343 00:25:31,880 --> 00:25:34,394 -Не е задължително. -Рома. 344 00:25:41,400 --> 00:25:43,436 -да -да 345 00:25:46,760 --> 00:25:49,228 Момчета, имам идея. 346 00:25:49,320 --> 00:25:50,639 -Наистина ли? -да 347 00:25:52,040 --> 00:25:54,554 -Предлагам да начертаем граница. - Значи има граница. 348 00:25:54,640 --> 00:25:56,835 Така че това е въздушна граница, но аз предлагам по суша. 349 00:25:56,920 --> 00:25:59,593 - И какво? - Консерви. празна. 350 00:25:59,680 --> 00:26:01,671 - Браво, Рома. -Хайде, Гърди, помагай. 351 00:26:02,400 --> 00:26:05,233 Трябва веднъж завинаги да сложим край на това безобразие. 352 00:26:08,440 --> 00:26:10,476 -Виж, червило. -Да? 353 00:26:11,000 --> 00:26:14,356 - О, жената си е жена. - Ами точно така. 354 00:26:14,440 --> 00:26:20,515 Добре, стига толкова. О, лекарят намери камъче. ще стане ли 355 00:26:20,680 --> 00:26:21,829 Просто. 356 00:26:22,680 --> 00:26:23,635 И така. 357 00:26:29,080 --> 00:26:30,308 какво пишеш 358 00:26:31,440 --> 00:26:32,429 Прочетете. 359 00:26:33,680 --> 00:26:35,636 Добре, нека съставя колона. 360 00:26:35,720 --> 00:26:36,596 моля 361 00:26:38,760 --> 00:26:41,035 Момчета, мисля, че все още правим глупави неща. 362 00:26:41,120 --> 00:26:46,035 - Да, добре, нека си починем. -Е, да започваме. ела тук 363 00:26:46,120 --> 00:26:49,715 Доколкото забелязах, няма да ни поздравят. 364 00:26:49,800 --> 00:26:52,360 Между другото, ние все още не знаем с кого си имаме работа. 365 00:26:52,440 --> 00:26:53,839 Е, как? Знаем имената. 366 00:26:53,920 --> 00:26:55,831 И техният профил изобщо не ме интересува. 367 00:26:55,920 --> 00:26:58,388 Е, разбира се, който може да се интересува от въпросника, той е прав. 368 00:26:58,480 --> 00:27:00,550 Добре, добре, нека оставим това парче за стола. 369 00:27:00,640 --> 00:27:02,312 да, да 370 00:27:02,760 --> 00:27:05,320 -Стьопа, дай ми буркана. -Дръж го. 371 00:27:06,640 --> 00:27:08,358 Чакай, ами дървото? 372 00:27:08,480 --> 00:27:10,630 - О, мисля, че ще го раздадем. - Един? 373 00:27:10,760 --> 00:27:12,113 Двама са. 374 00:27:12,840 --> 00:27:16,355 - Добре, ще се заема сам. -Да? 375 00:27:20,280 --> 00:27:24,478 -И така, кому е нужно дърво? - Да вървим направо. По-бързо, по-бързо. 376 00:27:25,960 --> 00:27:28,872 кои са те Кой е, питам те? добре? 377 00:27:28,960 --> 00:27:30,712 Спокойно, спокойно. Аутопсията ще покаже. 378 00:27:30,800 --> 00:27:33,234 Лично аз слагам портфейла ти в багажника. 379 00:27:33,320 --> 00:27:35,914 Stepa, напротив, е много по-удобен. 380 00:27:36,000 --> 00:27:37,752 Ами да, да, напротив. 381 00:27:38,280 --> 00:27:41,113 Между другото, чувствам се като глупак пред тях. 382 00:27:41,200 --> 00:27:42,997 -Какво? - В тази брада. 383 00:27:43,080 --> 00:27:44,399 Това е. 384 00:27:44,480 --> 00:27:49,235 Предупреждавам ви, разложението в нашите редици ще започне с бръсненето. 385 00:27:49,320 --> 00:27:50,309 ела тук 386 00:27:50,600 --> 00:27:54,434 Стьопа, по принцип не обичам да се бръсна, имам много деликатна кожа. 387 00:27:54,520 --> 00:27:56,033 Това е фундаментално. 388 00:27:57,480 --> 00:28:00,631 -Аз съм като всички останали, но според мен това е глупаво. - Да, как да кажа. 389 00:28:01,920 --> 00:28:02,875 Те идват. 390 00:28:08,480 --> 00:28:10,710 Зоя, виж. 391 00:28:17,280 --> 00:28:18,952 -Е, какво казваш? -Чакай, чакай. 392 00:28:19,040 --> 00:28:20,632 - Пусни ръката си. -Нищо, пулсът е нормален. 393 00:28:20,720 --> 00:28:21,436 -Нормално? -да 394 00:28:21,520 --> 00:28:23,033 Защо, за бога, се качи на колата? 395 00:28:23,120 --> 00:28:24,917 Чакай, страх ли те е или какво? 396 00:28:25,000 --> 00:28:28,549 Фундаментално. Принципен човек. 397 00:28:36,000 --> 00:28:39,037 Знаеш ли, Наташа, толкова се тревожа за здравето на моята Левушка. 398 00:28:39,120 --> 00:28:40,075 да 399 00:28:42,080 --> 00:28:43,911 Как е беден там без мен? 400 00:28:44,000 --> 00:28:47,356 Е, не се притеснявайте, ще изпратим телеграма. 401 00:28:49,320 --> 00:28:50,833 -Слушай, ти все още... . . -Зоуи! 402 00:28:55,440 --> 00:28:58,113 Техен идеен вдъхновител е този мрачен брадат мъж. 403 00:28:58,200 --> 00:29:01,397 Той е най-сериозният. С него ще бъде по-трудно. 404 00:29:01,480 --> 00:29:03,630 Зоя, много обичам тази музика. 405 00:29:03,720 --> 00:29:06,632 - Така че усили, Наташа. -Моля те, Зоинка. 406 00:29:09,160 --> 00:29:11,833 О, външният стимул е включен. 407 00:29:12,280 --> 00:29:15,033 Колко пъти съм ти казвал - не обръщай внимание. 408 00:29:15,120 --> 00:29:16,633 Е, спри да се гърчиш. 409 00:29:18,680 --> 00:29:20,830 Стьопа, излез. 410 00:29:20,920 --> 00:29:22,148 - Махай се, Стьопа, махай се. -Няма да го направя. 411 00:29:33,280 --> 00:29:38,912 Махай се, Стьопа, хайде, мили, хайде. 412 00:29:39,440 --> 00:29:41,476 Разбрах! 413 00:29:41,680 --> 00:29:43,796 -Побъркахме се! - Сериозен човек. 414 00:29:43,880 --> 00:29:46,235 - Учен физик. - Невротичен. 415 00:29:46,320 --> 00:29:48,629 Моля, спрете музиката, моля. 416 00:29:49,440 --> 00:29:53,035 Момичета, ясно ви казаха, моля, спрете музиката. 417 00:29:53,560 --> 00:29:55,437 -Иди там. -ОК. 418 00:29:57,880 --> 00:29:59,996 Моля, изключете приемника. 419 00:30:00,080 --> 00:30:01,229 По-силен. 420 00:30:01,800 --> 00:30:04,633 Другари, спрете музиката и пазете тишина. 421 00:30:04,720 --> 00:30:08,030 -Рома. . . -ОК. Сега ще им го уредим. 422 00:30:11,680 --> 00:30:15,195 чакай Последно предупреждение. 423 00:30:53,360 --> 00:30:58,229 Рома, защо крещиш, няма никой. Там няма никой! 424 00:30:58,800 --> 00:31:01,314 Иди изключи приемника, там няма никой. 425 00:31:01,400 --> 00:31:03,277 -Къде са те? - Изпарен. 426 00:31:03,360 --> 00:31:04,952 Е, напразно са играли, какво ли? 427 00:31:09,080 --> 00:31:10,433 Само побързай, Рома. 428 00:31:18,080 --> 00:31:19,433 Е, какво правиш, спиш ли? 429 00:31:20,480 --> 00:31:23,438 Побързайте, скоро ще пристигнат. Неудобно. 430 00:31:31,680 --> 00:31:33,033 какво правиш там 431 00:31:37,080 --> 00:31:38,718 Е, ще дойдеш ли скоро, Рома? 432 00:31:38,800 --> 00:31:40,711 -Стьопа. . . -Хайде бързо. 433 00:31:40,800 --> 00:31:42,199 -Вадим! -Какво? 434 00:31:44,280 --> 00:31:46,953 -Тя е полицай, разбираш ли? -Кой, кой? 435 00:31:47,040 --> 00:31:48,519 -СЗО! -Стьопа, ела тук. 436 00:31:48,880 --> 00:31:50,916 Е, защо крещиш? 437 00:31:51,000 --> 00:31:53,719 О, хора, това е сензация! Тя е сержант от полицията. 438 00:31:53,800 --> 00:31:56,234 -СЗО? -Наташа. Сержант. 439 00:31:56,320 --> 00:31:57,639 - Сега всичко е ясно. - Кое е ясно? 440 00:31:58,080 --> 00:31:59,957 Защо ни говориха така? 441 00:32:00,080 --> 00:32:02,719 Никога не бих повярвал, че е полицай. 442 00:32:03,320 --> 00:32:06,869 -Това е Наташа, това е Наташа. - Коя е тогава Зоя? можете ли да си представите 443 00:32:07,280 --> 00:32:10,989 Двамата чифта ботуши явно прекарват поредната си ваканция заедно. 444 00:32:11,080 --> 00:32:12,274 Диагнозата е правилна. 445 00:32:12,360 --> 00:32:16,239 Момчета, мисля, че е по-добре да не се караме с тях. Лично аз се отказах. 446 00:32:16,320 --> 00:32:18,754 -Знаеш ли какво е това? -Е? 447 00:32:18,840 --> 00:32:20,637 Типична злоупотреба с власт. 448 00:32:25,480 --> 00:32:26,959 Но те са полицията. 449 00:32:27,040 --> 00:32:31,955 Какво от това? Жената полицай също е жена. 450 00:32:32,040 --> 00:32:33,029 -да - Идват. 451 00:32:33,120 --> 00:32:34,712 Бързо приберете всичко обратно в палатката. 452 00:32:34,800 --> 00:32:35,471 - да -Бързо. 453 00:32:42,480 --> 00:32:47,031 Едно, две. Нека го разширим малко тук, така че ще работи. 454 00:32:47,560 --> 00:32:49,232 Хайде, Стьопа, прочети, много е интересно, давай. 455 00:32:49,320 --> 00:32:51,914 Джаксън го застреля... 456 00:32:53,680 --> 00:32:56,956 -Какъв позор! -Какво стана, а? 457 00:32:57,360 --> 00:33:00,113 Изключих радиото! Кой изключи радиото? 458 00:33:00,200 --> 00:33:02,634 Каква наглост! Гнусотия! Кой изключи радиото? 459 00:33:02,720 --> 00:33:04,039 Засрамете се. 460 00:33:04,120 --> 00:33:06,429 Граждани, признайте кой спря радиото, а? 461 00:33:06,880 --> 00:33:07,710 аз 462 00:33:07,800 --> 00:33:10,633 Наташа, Наташа, провери, всички неща непокътнати ли са? 463 00:33:10,720 --> 00:33:13,154 Сега ще проверя, сега ще проверя. 464 00:33:13,240 --> 00:33:15,629 Виж, виж. 465 00:33:15,720 --> 00:33:18,712 -Наташа, затвори вратите. - Ами отпих малко, една капка. 466 00:33:18,800 --> 00:33:21,712 Наташа, всички тези неща трябва да бъдат премахнати от тук, незабавно. 467 00:33:21,800 --> 00:33:25,076 Защо вдигате шум около шоколада, ще ви се отплатя със захар. 468 00:33:25,160 --> 00:33:27,674 Можете да запазите захарта за себе си. Какво ще кажете за френските парфюми? 469 00:33:27,760 --> 00:33:28,715 -Какво? - Взехте ли го? 470 00:33:28,800 --> 00:33:33,316 СЗО? Случайно се задавих, мога да ви се извиня. 471 00:33:33,400 --> 00:33:35,834 -Кой има нужда от извинението ти? -Е, какво друго да им предложа? 472 00:33:35,920 --> 00:33:37,035 желе. 473 00:33:37,440 --> 00:33:41,149 - Казах ти сто пъти, не отивай там. -Стьопа, добре, малко. 474 00:33:42,880 --> 00:33:44,632 - Пет-нула. -Пет години. 475 00:33:44,760 --> 00:33:46,432 Една година изпитателен срок. 476 00:33:48,480 --> 00:33:52,519 Да, момчета, затова решихме да не се караме с тях. 477 00:33:53,080 --> 00:33:54,718 Изгряваше кървава зора. 478 00:33:54,800 --> 00:33:57,394 Слушай, спри с твоя детектив, вече ми омръзна. 479 00:34:00,480 --> 00:34:03,916 Наташа, нашият метод изглежда работи. 480 00:34:04,000 --> 00:34:06,434 Все пак е добър дипломат. 481 00:34:06,880 --> 00:34:10,315 Когато един мъж е небръснат, не мога да разбера дали е привлекателен или не. 482 00:34:14,960 --> 00:34:16,279 Е, къде спря? 483 00:34:16,360 --> 00:34:18,157 Ех, Рома, на най-интересното място. 484 00:34:18,239 --> 00:34:22,710 Джаксън, помниш ли? Избягал от затвора. 485 00:34:23,800 --> 00:34:25,630 Бих искал неговите опасения. 486 00:34:34,080 --> 00:34:43,670 Стьопа! кутия! Кървава зора изгря над града. 487 00:34:43,800 --> 00:34:46,074 Джаксън стоеше пред затвора. 488 00:34:46,159 --> 00:34:49,947 Питърсън застана до него, Питърсън целуна ръцете му. 489 00:34:50,080 --> 00:34:55,234 Той стискаше гърлото си. Мразеше брадата си, носа си, косата си. 490 00:34:55,320 --> 00:34:59,791 Джаксън, каза Питърсън и изведнъж се чу звук — кашлица. . . 491 00:35:04,360 --> 00:35:05,634 -Рома! -А? 492 00:35:06,120 --> 00:35:07,997 - Рома, спиш ли? -Какво? 493 00:35:08,440 --> 00:35:11,830 -Слушай, Джаксън току-що стреля по мен. -Не уцелихте? 494 00:35:11,920 --> 00:35:13,035 не 495 00:35:13,680 --> 00:35:15,432 Какво има, момчета? 496 00:35:15,880 --> 00:35:18,713 Вадим, Джаксън застреля Сундуков. 497 00:35:18,800 --> 00:35:21,234 -Какво, и убит? - Пропуснахте. 498 00:35:21,680 --> 00:35:23,636 Е, тогава лека нощ. 499 00:35:23,720 --> 00:35:27,235 Спи малка лека нощ. Спи, малката. 500 00:35:27,320 --> 00:35:29,038 Добре, добре. 501 00:35:29,760 --> 00:35:32,832 Момчета се лутат, хайде да спим. 502 00:35:47,600 --> 00:35:55,029 Владее английски. 503 00:35:55,120 --> 00:35:57,111 Не се притеснявайте, няма да се изгорим. 504 00:35:58,680 --> 00:36:05,711 Моята работа е да предупреждавам, а след това, както знаете. моите уважения 505 00:36:05,800 --> 00:36:10,078 Зоя! Кажи ми, много ли обичаш твоята Левушка? 506 00:36:10,160 --> 00:36:13,869 Е, как да не го обичаш? Той е много умен и способен. 507 00:36:13,960 --> 00:36:17,236 Но характерът му е по-сложен от този на Цезар. 508 00:36:21,280 --> 00:36:24,477 Наташа, най-важното е да позволиш на звяра да го почувства. 509 00:36:24,560 --> 00:36:26,994 Че човекът е по-силен от него. Искаш ли праскова? 510 00:36:27,080 --> 00:36:28,957 не И така, в нашата ситуация. 511 00:36:29,080 --> 00:36:31,469 Трябва ли да караме мъжете да чувстват, че жените са по-силни от тях? 512 00:36:31,560 --> 00:36:32,231 да 513 00:36:32,320 --> 00:36:34,276 Мисля, че ще трябва да променим някои неща. 514 00:36:34,360 --> 00:36:37,033 -Нашият метод на обучение. -Какво предлагате? 515 00:36:37,120 --> 00:36:39,156 - Трябва да променим тактиката. -Как? 516 00:36:40,400 --> 00:36:42,231 -Имаме постоянство. - Мислите ли, че има? 517 00:36:42,320 --> 00:36:45,437 -Със сигурност. Самоконтролът е достатъчен. -И така. 518 00:36:47,200 --> 00:36:52,479 -Няма достатъчно обич. -Какво? 519 00:36:52,560 --> 00:36:55,199 Галете. Това е, което наистина нямаме. 520 00:36:57,080 --> 00:37:00,470 Е, да започнем с лекаря. 521 00:37:13,520 --> 00:37:19,038 Докторе, докторе! Извинете, вие лекар ли сте? 522 00:37:19,120 --> 00:37:19,632 лекар. 523 00:37:19,720 --> 00:37:21,631 -Мога ли да се свържа с вас? -Опитайте. 524 00:37:21,920 --> 00:37:24,354 -Няма да ви търпим. - Ти и аз не сме се карали. 525 00:37:24,440 --> 00:37:26,431 Да, но имаме такава връзка... 526 00:37:26,520 --> 00:37:28,954 Че е по-добре да не разберем, иначе ще си говорим нахални неща. 527 00:37:29,040 --> 00:37:31,429 Във всеки случай нямате право да откажете на човек. 528 00:37:31,520 --> 00:37:32,873 Който се обръща към вас за помощ. 529 00:37:32,960 --> 00:37:33,915 Но не се давиш, нали? 530 00:37:34,000 --> 00:37:36,514 Не се шегувай, Зоя е тежко болна, има нужда от помощта ти. 531 00:37:36,600 --> 00:37:37,828 -Да? -да 532 00:37:37,920 --> 00:37:41,037 В този случай се свързвате с грешен адрес, не мога да ви помогна. 533 00:37:42,680 --> 00:37:46,036 - Внимавай, ще се закачиш. - Това още не беше достатъчно. 534 00:37:46,120 --> 00:37:50,193 Никога не съм предполагал, че сред хората има толкова хуманна професия. 535 00:37:50,280 --> 00:37:52,510 И може да има хора като теб. 536 00:37:52,600 --> 00:37:55,273 Оказва се, че грубияните още не са изчезнали от нашата земя. 537 00:37:55,360 --> 00:37:57,669 -За кого говориш? - За вашия лекар. 538 00:37:57,760 --> 00:37:59,034 Е, какъв грубиян е той? 539 00:37:59,120 --> 00:38:00,951 Това е най-милият човек, мил, възпитан, симпатичен. 540 00:38:01,040 --> 00:38:03,554 да Точно това не забелязах. 541 00:38:03,640 --> 00:38:04,789 какво стана 542 00:38:04,880 --> 00:38:07,394 Зоя има висока температура. благодаря 543 00:38:07,480 --> 00:38:08,629 болен ли си 544 00:38:08,720 --> 00:38:10,790 Да, тя лежеше на плажа и беше напълно изгоряла. 545 00:38:10,880 --> 00:38:12,279 Е, остана ли нещо от нея? 546 00:38:12,360 --> 00:38:14,669 Е, защо се смееш? Дори не можете да си представите как страда. 547 00:38:14,760 --> 00:38:15,749 Е, защо мълчахте? 548 00:38:15,840 --> 00:38:18,479 Не мълчах, просто се обърнах към Вашия лекар. 549 00:38:18,560 --> 00:38:20,437 - Извинете, кой лекар? - Ето го. 550 00:38:20,520 --> 00:38:22,351 А, към Сундуков. 551 00:38:22,440 --> 00:38:24,590 Е, не знам, Сундуков ли е, Петров ли е. 552 00:38:24,680 --> 00:38:26,636 -Е, какъв лекар е? - Но вие го наричате доктор? 553 00:38:26,720 --> 00:38:28,233 Точно така, ние го наричаме доктор. 554 00:38:28,320 --> 00:38:29,673 Само физико-математически науки. 555 00:38:29,760 --> 00:38:31,034 -Жалко. - Да, нищо. 556 00:38:31,120 --> 00:38:33,509 Ако имате нужда от истински лекар, значи има такъв сред нас. 557 00:38:33,600 --> 00:38:35,511 -Ти? -Не не. Вярно, че е ветеран. . . 558 00:38:35,600 --> 00:38:39,559 -Какво ти става? - Само минутка. 559 00:38:43,680 --> 00:38:45,113 - Има въпрос. -Какво има? 560 00:38:45,200 --> 00:38:48,237 Махнете копитата си. -А, ти вече следваш тема! 561 00:38:48,480 --> 00:38:50,755 - изгоря Зоуи. -Как изгорихте? 562 00:38:50,840 --> 00:38:52,592 Е, легнах на плажа и напълно изгорях. 563 00:38:52,680 --> 00:38:55,114 -Слушай какво да правя? -Е, как върви? Помощ. Вие сте лекар. 564 00:38:55,200 --> 00:38:57,077 Надявам се, че не казахте, че съм ветеринар? Имате ли достатъчно съвест? 565 00:38:57,160 --> 00:38:58,718 -Със сигурност. -Как мога да й помогна? 566 00:38:58,800 --> 00:39:01,553 Е, какво ще кажеш за какво? Вие сте лекар, предписвайте мехлем, лекарство, добре, не знам. 567 00:39:01,640 --> 00:39:02,595 Сундуков трябва да се консултира. 568 00:39:02,680 --> 00:39:04,113 Защо ти е Сундуков, ти луд ли си? 569 00:39:04,200 --> 00:39:06,668 - Да, няма нужда. -Другарю Вадим, чакам те! 570 00:39:06,760 --> 00:39:09,638 - Само минутка, да, да! -Тихо! Спокойно тръгвам. 571 00:39:13,400 --> 00:39:14,469 И така, къде сме? 572 00:39:14,560 --> 00:39:17,028 Казахте, че сред вас има лекар. 573 00:39:17,120 --> 00:39:19,509 доктор? Точно така, той с радост се съгласи да ви помогне. 574 00:39:19,600 --> 00:39:21,556 -Много ви благодаря. - Трябваше да се свържем с него веднага. 575 00:39:21,640 --> 00:39:24,712 Извинете, моля, мислех, че сте лекар. 576 00:39:24,880 --> 00:39:28,873 Това го разбрах. Стьопа, знаеш ли, Зоя е болна. 577 00:39:29,080 --> 00:39:31,036 Да, да, да! 578 00:39:39,680 --> 00:39:40,669 Рома! 579 00:40:11,280 --> 00:40:13,953 -Пациентът в палатката ли е? - Да, да, моля, влезте. 580 00:40:38,280 --> 00:40:39,713 -Може ли? -Кой е там? 581 00:40:39,800 --> 00:40:41,438 Това е лекар. 582 00:40:41,760 --> 00:40:43,830 Влез, докторе. 583 00:40:47,680 --> 00:40:48,749 здравей 584 00:40:48,840 --> 00:40:50,432 Здравейте, докторе, моля, седнете. 585 00:40:50,520 --> 00:40:52,829 Да, нищо, благодаря, ще изчакам. какво става с теб 586 00:40:52,920 --> 00:40:54,638 Изгорели на слънце. 587 00:40:54,880 --> 00:40:56,472 Имате ли алкохол? 588 00:40:57,000 --> 00:40:59,833 -Можете да вземете парфюма, докторе. - Възможно е, нали? 589 00:40:59,920 --> 00:41:02,036 -Да, моля. -Благодаря ви 590 00:41:05,040 --> 00:41:08,430 Бъди мил. Очи, моля. 591 00:41:11,080 --> 00:41:12,513 Отворете си устата, моля. 592 00:41:14,760 --> 00:41:16,512 Затвори си устата. 593 00:41:19,440 --> 00:41:25,629 Дишай моля те. Отново. моля 594 00:41:29,000 --> 00:41:35,030 Какво разбирате, магаретата се крият на сянка от слънчевите лъчи. 595 00:41:35,160 --> 00:41:38,038 -Какви магарета, ами вие? . . - Докторе, как можете да ми помогнете? 596 00:41:39,360 --> 00:41:43,319 Толкова ли боли? Имате ли хартия? 597 00:41:43,480 --> 00:41:45,755 Там, докторе, под шоколада. 598 00:41:45,880 --> 00:41:49,668 Между другото, докторе, помогнете си, моля ви. 599 00:41:49,760 --> 00:41:51,876 Какво си, какво си, не мога да го понасям, благодаря. 600 00:41:51,960 --> 00:41:53,791 - Ще ти напиша рецепта. -Благодаря, докторе. 601 00:41:53,880 --> 00:41:56,519 Знаеш ли, мисля, че там ще ми е по-удобно, съжалявам. 602 00:41:59,520 --> 00:42:01,636 - Ето я твоята рецепта. -Благодаря ви 603 00:42:04,280 --> 00:42:06,430 Е, спри, защо? 604 00:42:16,320 --> 00:42:19,118 - Мога ли да ви позволя? - Кой е това? -Това е лекар. 605 00:42:20,280 --> 00:42:21,235 Не съм тук заради теб. 606 00:42:21,320 --> 00:42:23,629 Зоинка, лекар идва да те види. Моля, влезте. 607 00:42:25,160 --> 00:42:29,631 Приемайте редовно, на гръб. 608 00:42:29,760 --> 00:42:31,239 -Благодаря, докторе. -Моля те. 609 00:42:31,320 --> 00:42:34,118 -Не те ли е страх да си изцапаш джоба? - В какъв смисъл? 610 00:42:34,200 --> 00:42:37,636 По най-директния начин. Говоря за писалката. 611 00:42:37,720 --> 00:42:43,431 - О, съжалявам, съвсем случайно. . . - Кажете ми, докторе, как се казвате? 612 00:42:43,520 --> 00:42:46,239 - Според паспорта ви? - Не, просто е. 613 00:42:46,840 --> 00:42:49,115 Ах, Роман. 614 00:42:49,480 --> 00:42:50,959 Защо се уплашихте? 615 00:42:51,040 --> 00:42:54,271 Не се уплаших. Щастливо. довиждане 616 00:42:54,360 --> 00:42:56,635 - Вратата отляво, докторе. - Съжалявам. 617 00:42:58,280 --> 00:42:59,315 Как е, докторе? 618 00:42:59,400 --> 00:43:00,992 Знаеш ли, мисля, че всичко ще бъде наред. 619 00:43:01,080 --> 00:43:03,116 -Много съм притеснен. - Е, какво говориш, изписах мехлем. 620 00:43:03,200 --> 00:43:05,873 -Много ви благодаря. -О, не, не, не. 621 00:43:05,960 --> 00:43:09,032 - Да, питам за рецептата. - О, той е болен. 622 00:43:16,360 --> 00:43:18,237 Слушай, в глупава ситуация съм. 623 00:43:18,320 --> 00:43:20,311 Мислех, че ми дава пари. . . 624 00:43:22,280 --> 00:43:24,635 - Лекуваме ли се? -Изгори. 625 00:43:24,760 --> 00:43:27,320 Степан, какво е специалното, ако Рома е като лекар? 626 00:43:27,400 --> 00:43:29,595 Оказахте ли медицинска помощ на момичето? 627 00:43:29,680 --> 00:43:31,830 Сега всичко ще зарасне на нея, като на котка. 628 00:43:31,920 --> 00:43:32,955 Не бъди груб, моля те. 629 00:43:33,040 --> 00:43:35,235 Стьопа, все пак си избираш изразите. 630 00:43:35,320 --> 00:43:39,393 И така, ще купя хляб и бисквити и ще поръчам мехлем от аптеката. 631 00:43:39,480 --> 00:43:40,708 И не закъснявай, Наташа. 632 00:43:40,800 --> 00:43:42,631 - Не. - Купи си списание. - Добре. 633 00:43:42,880 --> 00:43:46,509 Рома, мисля, че и ние нямаме хляб. 634 00:43:46,600 --> 00:43:49,114 Защо хляб, когато има крекери? 635 00:43:49,360 --> 00:43:54,639 Знаеш ли, писна ми от твоите крекери. Време е да преминете към пресен хляб. 636 00:43:54,880 --> 00:43:56,359 О, хайде, отдръпни се. 637 00:44:21,880 --> 00:44:27,557 - За хляб? -да И така, какво друго да взема? 638 00:44:27,640 --> 00:44:30,359 Давай, давай, ледът се счупи. 639 00:44:35,960 --> 00:44:37,393 -Наташа! -Да? 640 00:44:37,480 --> 00:44:40,870 Извинете, може ли да ви наричам Наташа? 641 00:44:40,960 --> 00:44:42,109 Е, моля те. 642 00:44:42,200 --> 00:44:43,474 Знаете ли, ние също нямахме хляб. 643 00:44:43,560 --> 00:44:44,709 -Така ли? -да 644 00:44:44,800 --> 00:44:46,916 Е, хайде да тръгваме заедно, заедно ще бъде по-весело. 645 00:44:47,000 --> 00:44:49,275 Да, но според мен напразно вървим по този път. 646 00:44:49,360 --> 00:44:51,749 -Защо? - Така ще бъде по-кратко. 647 00:44:51,840 --> 00:44:53,319 В крайна сметка Вадим е прав. 648 00:44:53,400 --> 00:44:56,358 Не можете да седите на галета през цялото време, когато можете да ядете пресен хляб. 649 00:44:56,440 --> 00:44:58,431 - Това не е лукс. - Е, добре, стига толкова. 650 00:44:58,520 --> 00:45:02,035 Слушай, ти ни тероризираш през цялото време. Писна ми от това 651 00:45:02,400 --> 00:45:06,359 -Не се бръснете, не пийте, не пушете, недей. . . - Е, добре, няма да го направим. 652 00:45:06,440 --> 00:45:07,793 Изтеглете моля. 653 00:45:07,880 --> 00:45:11,839 Вече втора седмица правя само това. Всичко е по моя вина. 654 00:45:11,920 --> 00:45:14,150 Казаха ми: Рома, отивай в санаториума. 655 00:45:14,240 --> 00:45:21,271 Всесъюзен централен съвет на профсъюзите, Министерство на външните работи, Предпроектно проучване, Министерство на железниците, VTK, UTT, UKK, четири хранения на ден. 656 00:45:21,360 --> 00:45:25,148 Раирана пижама, културен отдих. 657 00:45:25,240 --> 00:45:26,639 Спрете помпата. 658 00:45:26,920 --> 00:45:29,036 Слушай, какво намекваш? 659 00:45:30,280 --> 00:45:31,474 Завлече ни в дупка. 660 00:45:31,560 --> 00:45:34,313 -По-добре избърши капачката. -Моля те. 661 00:45:34,920 --> 00:45:36,239 кой е това 662 00:45:37,560 --> 00:45:39,232 Стьопа, знаеш ли кой е това? 663 00:45:40,280 --> 00:45:45,718 На кого съм заприличал? Загубих лицето си. 664 00:45:45,800 --> 00:45:47,028 Трябва да го имаш. 665 00:45:48,280 --> 00:45:51,955 Ти си умник, а. О, шегаджия. 666 00:45:52,040 --> 00:45:53,553 Донесете малко вода. 667 00:45:54,400 --> 00:45:57,039 Разбира се, ти си дежурен, аз ще донеса вода. 668 00:45:57,120 --> 00:45:58,553 Пригответе вечеря. 669 00:45:59,280 --> 00:46:01,032 -Отново? -Да! 670 00:46:04,880 --> 00:46:08,031 -Зарема Пална! - Само Зоя. 671 00:46:08,120 --> 00:46:09,838 Нямате ли нужда от прясна вода? 672 00:46:10,520 --> 00:46:13,717 Бъди мил. О, знаеш ли къде е кофата? 673 00:46:13,800 --> 00:46:15,438 На "Запорожец". 674 00:46:15,880 --> 00:46:17,518 Абсолютно прав. 675 00:46:18,760 --> 00:46:20,239 като това. 676 00:46:30,760 --> 00:46:34,548 Да, до готовност на мехлема имаме още цели 2 часа свободни. 677 00:46:34,640 --> 00:46:36,471 Къде трябва да отидем? 678 00:46:36,920 --> 00:46:40,071 -О, прости ми, моля те. -Не, ще ми простиш. 679 00:46:40,160 --> 00:46:42,310 Значи завършваш Института по международни отношения? 680 00:46:42,400 --> 00:46:44,470 -Да, разбира се. -Просто не го изпускай. 681 00:46:44,560 --> 00:46:46,437 -Не, не, какво търсиш? -аз? 682 00:46:46,520 --> 00:46:49,114 -да - Търся рецепта. 683 00:46:49,200 --> 00:46:51,668 - Ето я, имам рецептата. - Имаш го, нали? 684 00:46:51,760 --> 00:46:55,275 Да, имам. Наташа, знаеш ли какво предлагам? Да отидем на кино. 685 00:46:55,360 --> 00:46:58,750 На кино? Е, какво си ти? Е, защо да ходим на кино? 686 00:46:58,840 --> 00:47:01,513 - Какво можем да видим там? о! -Какво е станало? 687 00:47:01,600 --> 00:47:04,273 - Ти стъпи на крака ми. - Настъпих ли ти крака? 688 00:47:04,360 --> 00:47:06,476 Моля да ме извините, но мисля, че стоях далеч. 689 00:47:06,560 --> 00:47:08,039 Е, тогава не си ти. 690 00:47:08,480 --> 00:47:11,074 - Хайде да отидем в трапезарията. -Къде? 691 00:47:11,160 --> 00:47:12,434 Към трапезарията. 692 00:47:13,160 --> 00:47:14,434 да вървим 693 00:47:15,280 --> 00:47:16,474 Не, по-добре е да отидете на ресторант. 694 00:47:16,560 --> 00:47:18,357 На брега на морето отвори врати нов ресторант "Чайка". 695 00:47:18,440 --> 00:47:21,398 Там ще отидем аз и ти. И спри да ме прегръщаш. 696 00:47:21,480 --> 00:47:22,629 -Прегръщам ли те? -Със сигурност. 697 00:47:32,680 --> 00:47:33,430 седнете 698 00:47:33,520 --> 00:47:35,954 О, другари, другари, другари, залата не се обслужва. 699 00:47:36,040 --> 00:47:37,234 Искаме бутилка сухо вино, моля. 700 00:47:37,320 --> 00:47:39,311 - Без сухи вина. -Защо? 701 00:47:39,400 --> 00:47:41,311 Как защо? Очакваме чуждестранни гости. 702 00:47:41,400 --> 00:47:43,038 Как, как, как? 703 00:47:43,880 --> 00:47:45,438 -О, бутилка сухо вино? -Да, да. 704 00:47:45,520 --> 00:47:47,238 Само секунда. 705 00:47:47,320 --> 00:47:49,834 - Справяш се страхотно. -Какво можем да направим? 706 00:47:49,920 --> 00:47:52,832 Ами като цяло да. Е, кажи ми в кои страни си била? 707 00:47:52,920 --> 00:47:54,592 -ЗА! -ЗА! 708 00:47:54,680 --> 00:47:56,636 -Наистина ли сте обиколили целия свят? -Ами да. 709 00:47:56,720 --> 00:47:58,358 Много интересно, добре, добре, по-нататък. 710 00:48:00,120 --> 00:48:02,429 -Цинандали! -Моля те. 711 00:48:11,160 --> 00:48:12,798 Ние самите, благодарим. 712 00:48:17,960 --> 00:48:19,712 Затова те гледам и си мисля. 713 00:48:19,800 --> 00:48:21,916 Ами ако всички полицаи бяха като вас? 714 00:48:22,000 --> 00:48:24,195 как? разпозна ли ме вече 715 00:48:24,280 --> 00:48:25,872 Ако не знаех кой си. 716 00:48:25,960 --> 00:48:28,520 Никога не бих могъл да си те представя като полицай. 717 00:48:28,600 --> 00:48:30,716 защо Казват, че съм се справил добре с тази роля. 718 00:48:30,800 --> 00:48:32,791 А харесвате ли вашата специалност? 719 00:48:32,880 --> 00:48:34,996 Странен въпрос, разбира се. 720 00:48:35,080 --> 00:48:36,752 Защо избрахте точно тази професия? 721 00:48:36,840 --> 00:48:40,037 - Мечтаех за нея от дете. -Какво казваш? 722 00:48:40,680 --> 00:48:41,635 И родителите ти не бяха ли против? 723 00:48:41,720 --> 00:48:43,711 Не, баща ми дори харесва професията ми. 724 00:48:43,840 --> 00:48:47,116 -Кой е баща ти? -татко? Подполковник от полицията. 725 00:48:48,760 --> 00:48:51,115 -СЗО? - Подполковник от полицията. какво не е наред 726 00:48:51,200 --> 00:48:54,192 -О, не, нищо. искаш ли още - Да, малко. 727 00:48:55,960 --> 00:48:57,632 достатъчно. 728 00:48:58,600 --> 00:49:00,750 Е, за твое здраве, моята полиция се грижи за мен. 729 00:49:00,840 --> 00:49:03,400 -С удоволствие. - За баща ти! 730 00:49:03,480 --> 00:49:05,436 - За наследственост. -Благодаря ви 731 00:49:46,080 --> 00:49:47,832 преча ли ти 732 00:49:53,680 --> 00:49:57,593 Кажете ми, вие наистина ли сте същият физик? 733 00:49:57,680 --> 00:49:58,999 Коя е тя? 734 00:49:59,080 --> 00:50:02,789 -Ами известният Сундуков. - Същият. 735 00:50:03,600 --> 00:50:08,037 Върху какво работите сега? Освен ако, разбира се, не сте в пощенска кутия. 736 00:50:08,120 --> 00:50:10,236 - Сега? -да 737 00:50:12,280 --> 00:50:14,191 Нацепих сафрида. 738 00:50:15,280 --> 00:50:18,636 Не, сериозно говоря. Е, какво е новото във физиката сега? 739 00:50:20,120 --> 00:50:23,078 Слушай, когато съм на почивка. 740 00:50:23,160 --> 00:50:28,109 Не говоря по теми, свързани с моята професия и биография. 741 00:50:28,680 --> 00:50:30,352 Дори и с полицията. 742 00:50:31,240 --> 00:50:32,036 какво? 743 00:50:32,120 --> 00:50:34,918 Не, нищо, нищо, нищо. Мога ли да ви дам съвет? 744 00:50:35,000 --> 00:50:35,910 не 745 00:50:36,000 --> 00:50:37,911 Но все пак ще те посъветвам. 746 00:50:38,000 --> 00:50:42,869 Знаете ли, избрали сте грешното място за почивка. 747 00:50:42,960 --> 00:50:45,599 За вашето здраве водата Казавер би била незаменима. 748 00:50:45,680 --> 00:50:47,432 -А морската вода ми харесва повече. -Да? 749 00:50:47,520 --> 00:50:48,953 -да -Горе! 750 00:50:49,040 --> 00:50:50,519 какво има От какво се оплакваш? 751 00:51:25,680 --> 00:51:27,079 -А мехлемът? -Шшт! 752 00:51:27,160 --> 00:51:29,037 -О, да - Шшт! -Нека. 753 00:51:29,120 --> 00:51:30,189 -Наташа. -А? 754 00:51:30,280 --> 00:51:32,316 - Какво ще кажеш да отидем да поплуваме? -Къде? 755 00:51:32,400 --> 00:51:35,472 -Къпете се. -Какво казваш, не плувам толкова късно. 756 00:51:35,560 --> 00:51:37,516 Е, защо не погледнете вълната? 757 00:51:37,600 --> 00:51:40,831 Не, ще погледнем вълната утре. лека нощ 758 00:51:40,920 --> 00:51:42,592 да 759 00:51:42,680 --> 00:51:45,069 - Ами върви, върви. -А! Идвам, идвам. 760 00:51:45,160 --> 00:51:48,197 - Да, че не си тук, там, на мястото си. -Да, не тук, добре. 761 00:51:48,280 --> 00:51:52,910 - лека нощ Всички. - лека нощ 762 00:51:54,520 --> 00:51:59,958 О, Шшшт. Моля те, прости ми, Зоинка, че те събудих. 763 00:52:00,480 --> 00:52:02,436 -Какво е това? -Мехлем. 764 00:52:04,000 --> 00:52:08,198 -Лекарство. -Мехлем? благодаря 765 00:52:09,160 --> 00:52:12,914 О, колко неуместно ме събуди. На най-интересното място. 766 00:52:13,280 --> 00:52:15,316 Имах такъв сън. 767 00:52:15,400 --> 00:52:16,628 кои? 768 00:52:16,720 --> 00:52:19,280 -Слушай, кой стене там? -Това е римско пеене. 769 00:52:19,360 --> 00:52:21,191 О, той вече пее ли? 770 00:52:21,280 --> 00:52:22,793 Мисля, че той е ужасно влюбен в теб. 771 00:52:22,880 --> 00:52:27,510 да много добре Всичко върви по план. 772 00:52:39,400 --> 00:52:40,674 Е, какво ще кажете за Вадим? 773 00:52:40,760 --> 00:52:44,036 Тоест дипломат? Всичко е наред, харесвам го. 774 00:52:44,120 --> 00:52:45,838 -Какво, какво, какво? -Да, шегувам се. 775 00:52:47,560 --> 00:52:49,835 Засега мрачната личност остава. 776 00:52:51,280 --> 00:52:53,236 Защо си толкова весел? къде беше 777 00:52:53,320 --> 00:52:58,872 Къде бях? В ресторанта. Да, купих ти списание. "Цирк". 778 00:52:59,400 --> 00:53:02,312 Така че това е, за което мечтаех - цирк. 779 00:53:05,520 --> 00:53:09,354 Провежда се обичайната програма. И по някаква причина вие ми помагате. 780 00:53:09,440 --> 00:53:10,668 Това все още не беше достатъчно. 781 00:53:39,960 --> 00:53:41,439 Граждани, какво има? 782 00:53:41,520 --> 00:53:43,112 Вие нарушавате наредба на общинския съвет. 783 00:53:43,200 --> 00:53:44,519 В тези панталони и в тази форма. 784 00:53:44,600 --> 00:53:46,272 Не е позволено да се появява на публично място. 785 00:53:46,360 --> 00:53:49,079 Другарю старши сержант, разбирате, това е сън. 786 00:53:49,160 --> 00:53:50,639 -Какво? - Мечтайте. 787 00:53:50,720 --> 00:53:52,676 Ах, мечта. 788 00:54:10,920 --> 00:54:14,708 Това беше истинска атракция. 789 00:54:33,680 --> 00:54:35,636 Стьопа, тук съм. 790 00:54:46,040 --> 00:54:49,112 Слушай, ти ли стенеше там цяла нощ днес? 791 00:54:49,200 --> 00:54:51,430 -Къде стенеше? - На брега. 792 00:54:51,680 --> 00:54:55,036 - аз пеех. -Наричаш този стон песен. 793 00:54:55,120 --> 00:54:57,429 - И така, денят започва. - Погледни се в огледалото. 794 00:54:57,520 --> 00:54:59,636 -Какво е? -На кого приличаш? 795 00:54:59,760 --> 00:55:03,230 -Изтощен, отслабна, като... . . - Вече чух, чух. 796 00:55:03,480 --> 00:55:08,031 Степочка, ти ставаш по-дебела, аз отслабвам, остави ме на мира. Всекиму своето. 797 00:55:08,120 --> 00:55:09,838 -Добро утро.-Добро утро. - Здравей! 798 00:55:09,920 --> 00:55:11,797 Що за ваканция е това? Когато човек изнемогва. 799 00:55:11,880 --> 00:55:12,471 Изхабяване! Изхабяване! 800 00:55:12,560 --> 00:55:15,199 -Добро утро -Защо крещиш, той отслабва. 801 00:55:15,800 --> 00:55:17,836 Останалото свърши, живеем в илюзия. 802 00:55:18,800 --> 00:55:20,438 Лично аз си почивам нормално. 803 00:55:20,520 --> 00:55:21,475 Е, починете си малко. 804 00:55:21,560 --> 00:55:25,269 Занимаваш се със самокритика, изяждаш се, не виждам ли, скелет. 805 00:55:25,400 --> 00:55:28,836 - Не вдигайте шум, момчета. -Кой е скелетът? Аз скелет ли съм? 806 00:55:28,920 --> 00:55:29,955 Да, скелет, не човек. 807 00:55:30,040 --> 00:55:33,032 Ах, аз съм скелет, ще ми отговорите за тези думи. 808 00:55:33,320 --> 00:55:35,959 Къде сте виждали такива скелети? Писна ми от всичко това. 809 00:55:36,040 --> 00:55:39,316 Всички тези детски игри на Робинзон. Уморен от това! 810 00:55:40,400 --> 00:55:44,439 тук Тук, тук, тук. Бацилите на разлагането се усещат. 811 00:55:44,520 --> 00:55:46,636 Безпринципни хора. 812 00:55:48,440 --> 00:55:52,115 Да се ​​обръсна или да не се обръсна? 813 00:55:54,320 --> 00:55:56,038 Предатели. 814 00:55:58,680 --> 00:56:00,432 -Ще ми позволиш ли -Благодаря ви 815 00:56:00,760 --> 00:56:02,751 А сега, ако ми позволите, още един въпрос. 816 00:56:02,840 --> 00:56:03,636 моля 817 00:56:03,720 --> 00:56:05,551 Едно име често се повтаря във вашето общество. 818 00:56:05,640 --> 00:56:06,868 О, ти подслушваш. 819 00:56:06,960 --> 00:56:09,190 Е, какво говориш! Просто волю-неволю за нашите уши. 820 00:56:09,280 --> 00:56:11,316 Понякога прелитат фрагменти от отделни фрази. 821 00:56:11,680 --> 00:56:15,514 Зоя често си спомня името на някоя Левушка. Това съпругът й ли е? 822 00:56:15,600 --> 00:56:17,636 - Всъщност не. -Разберете. 823 00:56:17,720 --> 00:56:20,632 -Приятел. И знаете ли, много ревнив. -Какво говориш! 824 00:56:20,720 --> 00:56:23,792 Не бих посъветвал никого да се среща с него очи в очи. 825 00:56:23,880 --> 00:56:25,996 Но тя го обича толкова много и толкова много й липсва, че... 826 00:56:26,080 --> 00:56:27,638 -Наташа. -Да? 827 00:56:27,720 --> 00:56:29,915 -Извинете, моля. - Просто съм изненадан. 828 00:56:30,000 --> 00:56:32,230 съжалявам Мога ли да говоря с теб откровено? 829 00:56:32,320 --> 00:56:33,150 Със сигурност. 830 00:56:33,240 --> 00:56:35,117 - Да седнем? -Нека. 831 00:56:36,800 --> 00:56:38,358 Работата е там... 832 00:56:39,680 --> 00:56:42,319 Само това, което ще ти кажа сега, нека си остане между нас. 833 00:56:42,400 --> 00:56:43,628 Със сигурност. 834 00:56:46,680 --> 00:56:48,557 Говорим за един наш другар. 835 00:56:48,640 --> 00:56:49,834 За кого? 836 00:56:49,920 --> 00:56:52,798 Не за това кой физик, а обратното. 837 00:56:52,880 --> 00:56:54,108 Какво ще кажете за обратното? 838 00:56:54,600 --> 00:56:56,158 Ами относно Роман. 839 00:56:56,240 --> 00:56:57,639 - О, докторе, нали? -да 840 00:56:57,720 --> 00:56:59,950 - Колко интересно. - Знаеш ли, той умира. 841 00:57:00,080 --> 00:57:03,038 -Тоест как умира. - Просто така, той умира и това е. 842 00:57:03,120 --> 00:57:05,031 Какво има, защо? 843 00:57:05,280 --> 00:57:08,238 Е, ако вече сме започнали да говорим откровено, ще ви кажа всичко. 844 00:57:09,080 --> 00:57:11,958 Рома имаше приятелка. 845 00:57:12,280 --> 00:57:15,238 Но когато разбра, че той не е истински лекар. . . 846 00:57:15,320 --> 00:57:18,392 -Тоест, ако не е истински? - Е, не човек. 847 00:57:18,480 --> 00:57:21,040 -Не разбирам. - Ами ветеринарен лекар. 848 00:57:22,480 --> 00:57:24,948 И така, по някаква причина тя се срамуваше да се омъжи за него. 849 00:57:25,040 --> 00:57:26,871 Тя просто не го обичаше, това е всичко. 850 00:57:26,960 --> 00:57:29,520 Да, но за Роман това се оказа травма. 851 00:57:29,600 --> 00:57:30,396 Със сигурност. 852 00:57:30,480 --> 00:57:33,040 И се зарече да не обръща внимание на жените. 853 00:57:33,280 --> 00:57:35,794 И стана заклет ерген. да 854 00:57:35,880 --> 00:57:37,199 - За съжаление. -да 855 00:57:38,560 --> 00:57:43,759 Но сега се случи нещо свръхестествено - той се влюби. 856 00:57:43,840 --> 00:57:47,469 -На кого? - На твоя приятел. 857 00:57:48,400 --> 00:57:50,630 - На Зоя, нали? -да 858 00:57:51,280 --> 00:57:53,032 И сега не знам как да му помогна. 859 00:57:53,120 --> 00:57:54,633 Е, сега ще отида и ще й разкажа всичко. 860 00:57:54,720 --> 00:57:56,199 Е, имаме споразумение! 861 00:57:56,280 --> 00:57:58,316 забравих Е, няма да кажа. 862 00:58:03,000 --> 00:58:04,069 Рома! 863 00:58:04,160 --> 00:58:06,720 Егоист! Проклет педант! 864 00:58:06,800 --> 00:58:09,837 Нека е обрасло от главата до петите, това ми стига. 865 00:58:09,920 --> 00:58:10,716 Рома, какво правиш? 866 00:58:10,800 --> 00:58:15,510 стига! Небръснат, тоест да се обръсне, да се подстриже, да се измие. какво правиш 867 00:58:15,600 --> 00:58:18,034 - Не бъдете диваци! -Слушай, може би и аз трябва? 868 00:58:18,120 --> 00:58:19,314 -Какво? -Бръснене? 869 00:58:19,400 --> 00:58:21,630 Айде кому трябва козята ти брада. 870 00:58:21,720 --> 00:58:23,836 Точно така, долу робството. 871 00:58:28,160 --> 00:58:30,628 -Вадим, говори ли с нея? - С кого? 872 00:58:30,720 --> 00:58:32,392 - С Наташа. - С Наташа? -да 873 00:58:32,480 --> 00:58:34,232 -О, нещо хапе. - проговорих. 874 00:58:34,480 --> 00:58:35,595 И така, какво ще кажете за Зоя? 875 00:58:35,680 --> 00:58:37,352 Ами като цяло има положително отношение към ветеринарите. 876 00:58:37,600 --> 00:58:38,430 да 877 00:58:38,600 --> 00:58:42,036 Само този, както му е името, наистина съществува. 878 00:58:42,120 --> 00:58:45,237 -Кой е това? -Доколкото разбрах, цирков артист. 879 00:58:45,560 --> 00:58:49,758 Свиреп, своенравен, ревнив. Не човек, а лъв. 880 00:58:50,480 --> 00:58:52,118 Нещо трябва да се направи. 881 00:58:52,200 --> 00:58:56,113 Като какво? Предварително. Доколкото разбрах, той не й е мъж. 882 00:58:56,400 --> 00:58:59,710 Само ако не те притеснява, че е полицай. 883 00:59:00,000 --> 00:59:04,835 В края на краищата всяка жена има характеристиките на полицай. 884 00:59:05,280 --> 00:59:07,510 Отначало тя казва: "Нека не!" 885 00:59:07,600 --> 00:59:09,716 И тогава - "последвайте ме!" 886 00:59:16,680 --> 00:59:19,114 Този мрачен човек е голям работник. 887 00:59:19,280 --> 00:59:20,713 През цялото време си играе с чадъра. 888 00:59:20,800 --> 00:59:22,711 -Какво искаш от него? - Не, нищо. 889 00:59:28,160 --> 00:59:29,036 Отидох. 890 00:59:29,520 --> 00:59:31,238 И така, какво мислите, всичко е наред, просто ще отида така? 891 00:59:31,320 --> 00:59:32,355 Добре. 892 00:59:34,480 --> 00:59:35,708 Готови. 893 00:59:37,480 --> 00:59:40,631 -Ами ако го види Сандъка. -Долу крепостничеството. 894 00:59:45,040 --> 00:59:47,634 - Какво, при мен ли е така? - Вероятно по-лошо. 895 00:59:48,760 --> 00:59:51,228 -Спешно трябва да вземем тен. - Да, къде е слънцето? 896 00:59:52,280 --> 00:59:55,272 - здравей - О, здравейте. -Добър ден! 897 00:59:55,360 --> 00:59:56,236 здравей 898 00:59:56,320 --> 00:59:58,880 Слушай, кога ще махнеш часовника си от нашата територия? 899 00:59:58,960 --> 01:00:00,188 Днес ще го премахнем. 900 01:00:00,320 --> 01:00:03,471 - Момичета, нищо ли не забелязвате? -Какво е, какво стана? 901 01:00:07,080 --> 01:00:10,356 -Е, изобщо не сме се променили? - Не разбираме за какво говорите. 902 01:00:10,440 --> 01:00:11,634 добре... 903 01:00:14,000 --> 01:00:16,514 Знаеш ли, с брада беше много по-интересен. 904 01:00:16,600 --> 01:00:17,316 Ето го. 905 01:00:17,400 --> 01:00:19,231 - предупредих го. -Да? 906 01:00:19,320 --> 01:00:22,039 Между другото, ти беше и много по-красива с брада. 907 01:00:22,680 --> 01:00:27,470 -Но и това е добре. Е, да вървим, Зоя. -Далеч ли отиваш? 908 01:00:27,560 --> 01:00:30,711 В санаториума на Всеруския централен съвет на профсъюзите гледайте филма „Полицейски бригадир“. 909 01:00:30,800 --> 01:00:32,028 "Полицейски сержант" 910 01:00:32,280 --> 01:00:34,669 Слушай, Вадим, наистина ли трябва да отидем на кино? 911 01:00:34,760 --> 01:00:37,320 -Хайде да отидем в града да се разходим. - Просто започвай. 912 01:00:38,000 --> 01:00:40,116 -Ами да тръгваме. -да 913 01:00:42,360 --> 01:00:44,396 - Хрумна ли ти умна идея? -Изобретател. 914 01:00:44,480 --> 01:00:46,914 -Няма какво да прави, забавлява се. -Браво. 915 01:00:47,000 --> 01:00:48,877 - Донесох огледала от Москва. - Уау! 916 01:00:48,960 --> 01:00:51,349 Мислите ли, че наистина можете да приготвите вечеря с тях? 917 01:00:51,920 --> 01:00:53,558 -Роман има предложение. -Е, добре. 918 01:00:53,640 --> 01:00:55,198 интересно 919 01:00:57,280 --> 01:01:01,831 - Предлагам да не ходите на кино. . . - Какво тогава? 920 01:01:01,920 --> 01:01:03,717 -Хайде да се разходим. -Точно. 921 01:01:28,760 --> 01:01:30,671 Това ли е вашето призвание? 922 01:01:30,760 --> 01:01:33,558 Не, не, това е призвание. Исках да бъда необичаен лекар. 923 01:01:33,640 --> 01:01:36,359 -Изключително? -Не, само ветеринарен лекар. 924 01:01:36,440 --> 01:01:37,919 Чудя се защо? 925 01:01:38,080 --> 01:01:44,394 Виждате ли, когато бях дете имах куче и го обичах. 926 01:01:45,280 --> 01:01:50,354 да О, приятелката ми си отряза опашката. Е, взех го и . . . 927 01:01:50,440 --> 01:01:52,715 И зарасна като на куче. 928 01:01:52,960 --> 01:01:54,313 Общо взето знаете. 929 01:01:54,400 --> 01:01:56,630 Животните са много по-интересни от хората. 930 01:01:56,720 --> 01:01:59,598 Така че това е северна страна, чиято икономика. 931 01:01:59,680 --> 01:02:04,117 Изцяло зависим от чужд капитал от САЩ и Англия. Интересно? 932 01:02:04,280 --> 01:02:06,236 -Много информативен. -Да? 933 01:02:07,160 --> 01:02:08,957 Вадим, да дойдем тук. 934 01:02:12,480 --> 01:02:14,550 -Наташа, да седнем? -С удоволствие. 935 01:02:14,640 --> 01:02:17,029 Знаеш ли, честно казано, много съм уморен. 936 01:02:21,120 --> 01:02:24,032 -Какво е станало? -Вадим, развържи го, моля те. 937 01:02:29,400 --> 01:02:31,118 Исках го със зъби. 938 01:02:34,880 --> 01:02:36,836 Това е, да го свалиш? 939 01:02:36,920 --> 01:02:39,036 -Какво ти харесва най-много? -като това. 940 01:02:40,280 --> 01:02:43,829 - Не мислех, че си такъв. -Кое? 941 01:02:44,080 --> 01:02:46,640 Е, такъв какъвто си. 942 01:02:47,240 --> 01:02:49,037 какво съм аз 943 01:02:49,200 --> 01:02:50,792 Е, толкова сладко. 944 01:02:50,880 --> 01:02:51,835 какво каза 945 01:02:51,920 --> 01:02:53,592 Казвам, че за разлика от вашата професия... 946 01:02:53,680 --> 01:02:55,636 Не, ти каза нещо преди това. 947 01:02:56,880 --> 01:03:00,077 не си спомням Така че, за разлика от вас. 948 01:03:00,160 --> 01:03:04,233 Не лекувам подопечните си, а ги възпитавам и опитомявам. 949 01:03:04,320 --> 01:03:06,038 Е, разбирам, искам да кажа... 950 01:03:06,120 --> 01:03:10,716 Да, да, да. И нямам работа със зайци или овце. 951 01:03:10,800 --> 01:03:15,954 - Кажи ми, Зоя. . . - Само Зоя. О, време е да тръгваме. 952 01:03:18,360 --> 01:03:21,033 Имали ли сте някога сериозни проблеми? 953 01:03:21,120 --> 01:03:23,031 Случи се. Моите артисти. . . 954 01:03:23,120 --> 01:03:24,712 -Артисти? -Да, така ги наричаме. 955 01:03:25,360 --> 01:03:27,237 Зъбест и отмъстителен. 956 01:03:27,360 --> 01:03:29,635 И въпреки това много ги обичам. 957 01:03:29,760 --> 01:03:32,115 Всеки път, когато влизам в затвора им. 958 01:03:32,280 --> 01:03:35,636 Да, да, изпитвам притеснение, което нямам право да им показвам. 959 01:03:35,720 --> 01:03:37,836 И знаете ли, те познават моя характер. 960 01:03:37,920 --> 01:03:40,480 И разбират, че каквото и да се случи, аз пак съм по-силен от тях. 961 01:03:40,560 --> 01:03:41,310 ясно. 962 01:03:41,400 --> 01:03:42,833 И ми плащат за това с благодарност. 963 01:03:42,920 --> 01:03:43,875 Точно като на Макаренко. 964 01:03:43,960 --> 01:03:46,030 Да, елементът на образованието играе важна роля. 965 01:03:46,120 --> 01:03:49,351 Кажи ми, но бдителите ти помагат. 966 01:03:49,440 --> 01:03:51,317 -Какви бдители? -Ами . . . 967 01:03:51,440 --> 01:03:53,476 А, униформисти? Със сигурност. 968 01:03:54,280 --> 01:03:55,793 - Кажи ми, Рома. -Да? 969 01:03:55,880 --> 01:03:58,872 Кое според вас е най-важното в нашата професия? 970 01:03:58,960 --> 01:04:00,234 -Основна? -да 971 01:04:00,440 --> 01:04:02,032 не знам 972 01:04:02,280 --> 01:04:06,831 -Търпение, постоянство и... . . -Бдителност. 973 01:04:07,760 --> 01:04:09,910 Невестулка. 974 01:04:10,680 --> 01:04:18,155 невестулка? Как е невестулката? Какво, полицаите са невестулки? 975 01:04:18,240 --> 01:04:20,834 Защо в полицията? В цирка. 976 01:04:39,680 --> 01:04:43,036 -Е, какво ще кажете за императора? - Кой император? 977 01:04:43,440 --> 01:04:47,035 -Ти го каза, Константин Велики. -О, да. 978 01:04:49,400 --> 01:04:51,834 По време на походите си срещу скитите и сорматите. 979 01:04:51,920 --> 01:04:55,629 Известен Абсирд служи като негов ветеринарен лекар. 980 01:04:56,160 --> 01:05:00,711 И той написа голям брой статии по ветеринарни въпроси. 981 01:05:05,080 --> 01:05:07,036 Четете това в енциклопедията. 982 01:05:07,120 --> 01:05:12,638 благодаря да Не, аз съм просто лекар, трябва да знам такива неща. 983 01:05:12,720 --> 01:05:15,234 Но когато бях в девствените земи, имах много интересна случка. 984 01:05:15,320 --> 01:05:16,469 Рома, увлякъл си се. 985 01:06:04,360 --> 01:06:05,475 И само си представете... 986 01:06:05,560 --> 01:06:07,949 Представете си, че човек е заспал и е бил събуден. 987 01:06:08,040 --> 01:06:10,508 -Извинете, моля. -Какъв си ти, който спи в такава нощ? 988 01:06:10,600 --> 01:06:12,352 Всички нормални хора. 989 01:06:12,560 --> 01:06:14,949 По-интелигентен човек можеше да каже същото. 990 01:06:16,000 --> 01:06:19,037 Зоя. Степан Иванович. 991 01:06:19,280 --> 01:06:20,554 Степан Иванович. 992 01:06:21,400 --> 01:06:23,311 Гърди, към теб се обръщат. 993 01:06:23,480 --> 01:06:25,869 Степан Иванович, къде е обещаната риба? 994 01:06:25,960 --> 01:06:26,915 Каква риба? 995 01:06:27,000 --> 01:06:28,513 Е, обещахте ни жив сафрид. 996 01:06:28,600 --> 01:06:31,239 Нищо не съм ти обещавал. 997 01:06:31,440 --> 01:06:32,634 -Ами съжалявам. -Моля те. 998 01:06:32,720 --> 01:06:34,119 лека нощ 999 01:06:34,600 --> 01:06:38,036 -Лека нощ, казват. - лека нощ Без сън, без почивка. 1000 01:07:12,400 --> 01:07:14,789 какво се случва къде отиваме Чакай, чакай, спри колата. 1001 01:07:14,880 --> 01:07:16,677 Какво правиш, луд ли си? 1002 01:07:16,760 --> 01:07:19,433 Не те ли е срам, безсрамник такъв? 1003 01:07:19,520 --> 01:07:20,111 какво е станало 1004 01:07:20,200 --> 01:07:21,792 -Колко конски сили имаш? - Имам ли? 1005 01:07:21,880 --> 01:07:23,029 - В колата. -75. 1006 01:07:23,120 --> 01:07:25,395 - Ами Зоя? -25. 1007 01:07:25,480 --> 01:07:26,356 18. 1008 01:07:27,480 --> 01:07:31,109 Малък, беззащитен, стоящ на самия вятър, на слънце. 1009 01:07:31,200 --> 01:07:32,030 ти луд ли си 1010 01:07:32,120 --> 01:07:34,236 Или вашата, извинете израза, „Волга“. 1011 01:07:34,320 --> 01:07:39,030 - Рома, кой е това? -Аз, но без брада. 1012 01:07:39,600 --> 01:07:41,511 Да, не искам да говоря с теб след това. 1013 01:07:41,600 --> 01:07:44,637 Стьопа, Стьопа, тихо, тихо. Трябва да се консултирам с вас. 1014 01:07:44,720 --> 01:07:46,312 Е, какво стана. 1015 01:07:46,480 --> 01:07:47,879 Обичам я, знаеш. 1016 01:07:47,960 --> 01:07:50,793 Слушай, обичай се колкото можеш повече, само не ми пречи на съня. 1017 01:07:50,880 --> 01:07:54,395 За мен това е въпрос на живот, знаете моята ситуация. 1018 01:07:54,480 --> 01:07:58,029 Имате ли здрав разум или не? Планирате ли да тичате до службата по вписванията сега? 1019 01:07:58,120 --> 01:08:00,111 -Не можеш да чакаш до сутринта? -не 1020 01:08:00,440 --> 01:08:03,671 Това е, утре ще се кача в колата и ще се прибера. 1021 01:08:03,760 --> 01:08:06,228 Само четиримата останете тук и правете каквото искате. 1022 01:08:06,320 --> 01:08:09,949 -Чакай, чакай. -Влюбете се, оженете се, разведете се. 1023 01:08:10,040 --> 01:08:11,632 Побъркай се, стига ми. 1024 01:08:11,720 --> 01:08:14,109 грешиш Трябва да ме изслушаш. 1025 01:08:14,200 --> 01:08:15,519 добре? 1026 01:08:16,040 --> 01:08:19,032 - Реших да й предложа брак. - Реших да го направя. 1027 01:08:19,399 --> 01:08:20,719 -Да? -Със сигурност. 1028 01:08:22,000 --> 01:08:23,638 Е, благодаря ти. 1029 01:08:23,720 --> 01:08:25,312 -Рома. -А? 1030 01:08:26,319 --> 01:08:28,197 -Как ще направиш това? -Какво? 1031 01:08:28,279 --> 01:08:30,430 - Ами едно предложение. -Е, как? 1032 01:08:33,000 --> 01:08:36,959 Не е толкова просто. слушай Рома, слушай. 1033 01:08:37,040 --> 01:08:41,318 О, не, чакай, не те слушам. Като цяло, това е интересен въпрос, как. 1034 01:08:41,399 --> 01:08:43,960 Нека опитаме. Представете си, че аз съм Зоя. 1035 01:08:44,040 --> 01:08:44,836 ти? 1036 01:08:44,920 --> 01:08:47,514 Е, да. И ще ми предложиш. Е, хайде. 1037 01:08:56,319 --> 01:08:57,594 да кой е там 1038 01:08:59,439 --> 01:09:01,192 -Аз. -Роман! 1039 01:09:02,080 --> 01:09:05,675 О, не, Степ, вече съм в палатката и това е, аз... 1040 01:09:05,880 --> 01:09:08,348 Е, добре, добре, почуках. Да продължим. 1041 01:09:11,279 --> 01:09:12,759 -Зоуи. -да 1042 01:09:13,160 --> 01:09:14,479 Всичко е наред, ще говоря с вас откровено. 1043 01:09:14,560 --> 01:09:16,038 Със сигурност. 1044 01:09:16,120 --> 01:09:18,236 Като цяло това е глупава фраза - честно казано. не? 1045 01:09:18,319 --> 01:09:19,992 Е, какво ще кажеш? 1046 01:09:20,080 --> 01:09:21,638 О, знам как. 1047 01:09:21,800 --> 01:09:24,837 -Зоуи, била ли си някога влюбена? -не 1048 01:09:25,479 --> 01:09:27,232 Ами ако тя каже да? 1049 01:09:27,359 --> 01:09:29,635 Обичах, бях женен, имам три деца. 1050 01:09:29,720 --> 01:09:31,038 Въпрос. 1051 01:09:31,279 --> 01:09:34,317 Стьопа, кажи ми, ако тя откаже, какво да правя? 1052 01:09:38,439 --> 01:09:40,350 Слушай, не, нищо. 1053 01:09:40,439 --> 01:09:44,115 Извиняваш й се и се давиш, морето е наблизо. 1054 01:09:45,080 --> 01:09:49,551 Не си тънък човек, Сундуков. Сандък, не човек. 1055 01:09:49,680 --> 01:09:51,636 - Значи отиваме в санаториума на Всеруския централен съвет на профсъюзите? - А целта? 1056 01:09:51,720 --> 01:09:52,675 танци. 1057 01:09:52,760 --> 01:09:54,478 С удоволствие. Но няма да дойда сам. 1058 01:09:54,560 --> 01:09:57,074 - С кого е това? -Бих искал да дойда с Роман. 1059 01:09:57,160 --> 01:10:01,119 О, много добре, Зоя също ще отиде. Вадим, какво е първото и бащиното име на Сундуков? 1060 01:10:01,200 --> 01:10:04,397 - Степан Иванович. — Степан Иванович! 1061 01:10:04,480 --> 01:10:05,435 да 1062 01:10:05,520 --> 01:10:07,556 Ще отидеш ли на танците с нас утре? 1063 01:10:07,640 --> 01:10:10,074 -Къде? -В санаториума на Всеруския централен съвет на профсъюзите. 1064 01:10:10,160 --> 01:10:12,628 Вече съм минал тази възраст. 1065 01:10:13,080 --> 01:10:14,354 Защо е толкова ядосан? 1066 01:10:14,440 --> 01:10:16,829 Знаеш ли, той не танцува с нас. няма значение. 1067 01:10:16,920 --> 01:10:18,717 Наташа, съгласихме се. 1068 01:10:24,160 --> 01:10:27,357 Гърди, ти ли нарисува това? 1069 01:10:28,280 --> 01:10:31,511 Сега съм Наташа. Ожени се или се удави, морето е наблизо. 1070 01:10:31,600 --> 01:10:33,670 ти луд ли си Скитат през нощта. 1071 01:10:33,760 --> 01:10:36,638 Един идва и те буди, друг идва и те буди, те са полудели. 1072 01:10:36,720 --> 01:10:39,029 -Да, не мрънкайте, стига. - Това е, стига толкова. 1073 01:10:39,560 --> 01:10:42,358 -Ядосан си, ревнуваш, нали? -Има за какво да завиждам. 1074 01:10:42,440 --> 01:10:43,998 Наричан още другар. 1075 01:10:44,080 --> 01:10:47,231 Разбира се, ти щеше да вървиш до сутринта, а аз като верен другар. 1076 01:10:47,320 --> 01:10:51,029 Бих чакал щастливи влюбени с чаша горещо кафе. 1077 01:10:52,360 --> 01:10:54,794 - И обръсна ли се? - Тихо, тихо. Не вдигайте шум, не вдигайте шум. 1078 01:10:54,880 --> 01:10:55,995 О, хайде ти. 1079 01:10:56,080 --> 01:10:58,719 Ех ти див човек, Гърди. 1080 01:11:01,480 --> 01:11:03,869 -Е, как си? -Какво? 1081 01:11:03,960 --> 01:11:09,876 Ами... Ами престани, виж, докторът се забавлява. 1082 01:11:10,520 --> 01:11:12,238 Не е сериозен човек. 1083 01:11:12,320 --> 01:11:16,233 Наташа, не мислиш ли, че връзката ни е отишла твърде далеч? 1084 01:11:16,320 --> 01:11:18,993 -Изглежда. Всичко е по твоя вина. -Защо? 1085 01:11:19,080 --> 01:11:22,629 - Поискахте обич? -Ето, невестулка. 1086 01:11:22,840 --> 01:11:23,829 Какво, влюби ли се? 1087 01:11:23,920 --> 01:11:26,388 Не знам, във всеки случай това няма да продължи. 1088 01:11:26,480 --> 01:11:28,869 - Ще проверим утре. - Какво ще проверяваме? 1089 01:11:28,960 --> 01:11:30,075 Как се отнасят с нас. 1090 01:11:30,160 --> 01:11:32,230 затвори вратата! 1091 01:11:56,720 --> 01:11:58,551 О, Джаксън пристигна. 1092 01:12:01,760 --> 01:12:03,637 -Елемент. -Луд. 1093 01:12:09,280 --> 01:12:11,396 - Дай ми китарата. -Престани, какво правиш? 1094 01:12:11,480 --> 01:12:12,595 О, съжалявам. 1095 01:12:26,880 --> 01:12:27,710 Рома. 1096 01:12:30,040 --> 01:12:30,836 какво? 1097 01:12:33,480 --> 01:12:40,431 Смятате ли, че любовта също е елемент? 1098 01:12:41,600 --> 01:12:43,238 Момчета, слушайте, не помните ли? 1099 01:12:43,320 --> 01:12:46,039 Къде да сложа разписките за наемане на нашата лодка и водолазно оборудване? 1100 01:12:47,360 --> 01:12:49,749 -Вадим, не знаеш ли? - В багажника. 1101 01:12:49,840 --> 01:12:52,559 Добре, да спим, братя. 1102 01:13:04,560 --> 01:13:06,232 Някой ще угаси ли светлината? 1103 01:13:07,680 --> 01:13:10,433 О, слушайте, професоре, спрете тези неща. 1104 01:13:31,160 --> 01:13:34,948 - Вадим, мисля. . . -Какво? Влюбен до уши? 1105 01:13:35,040 --> 01:13:37,952 -Откъде знаеш? - Незабележимо ли е за вас? 1106 01:13:38,080 --> 01:13:41,834 -А ти? -Ами аз? И аз го обичам. 1107 01:13:48,280 --> 01:13:50,840 Бях изумен, че тя беше щастлива. 1108 01:13:50,920 --> 01:13:52,638 Когато разбрах, че съм ветеринарен лекар. 1109 01:13:52,720 --> 01:13:56,235 Ти си ексцентрик, Роман. Е, защо се срамуваш от професията си? 1110 01:13:57,160 --> 01:13:59,037 - Разбирате ли. . . - Слушай, да вървим, а. 1111 01:14:19,160 --> 01:14:23,199 Вадим, виж, къде е "Запорожец"? А? 1112 01:14:25,680 --> 01:14:27,238 Зоя! 1113 01:14:28,160 --> 01:14:30,116 И палатка също няма. 1114 01:14:30,360 --> 01:14:34,717 Зоя! Наташа! 1115 01:14:34,920 --> 01:14:37,036 Слушай, може би ни правят номер? 1116 01:14:37,120 --> 01:14:38,473 Не изглежда така. 1117 01:14:41,960 --> 01:14:45,396 -Добре, това е. -Тръгнахме си. 1118 01:14:45,480 --> 01:14:50,031 - Да, не може да си ти. - Да, прочетете бележката. включено 1119 01:14:50,880 --> 01:14:52,836 - Скъпи момчета! - По-нататък, по-нататък. 1120 01:14:53,000 --> 01:14:57,835 Тръгнахме, решихме да не ви безпокоим, да намерим тихо място. 1121 01:14:57,920 --> 01:15:00,957 -Ето тук. Прочетете. -Брегът е голям. 1122 01:15:01,320 --> 01:15:06,110 Не си спомняйте двамата полицаи, които нарушиха спокойствието ви. 1123 01:15:06,520 --> 01:15:08,192 - Бъдете щастливи. -сигурен ли си 1124 01:15:09,160 --> 01:15:12,232 -Тръгнахме си. - Никога не съм очаквал това. 1125 01:15:13,280 --> 01:15:16,113 Не, добре, не може да сте вие. Ами къде са... 1126 01:15:16,200 --> 01:15:20,830 не, не Виж, о, няма следи. 1127 01:15:21,600 --> 01:15:26,720 Да, чиста работа. 1128 01:15:27,480 --> 01:15:28,469 Рома. 1129 01:15:29,680 --> 01:15:31,875 Слушай, може би си ги обидил по някакъв начин? 1130 01:15:32,000 --> 01:15:35,197 -Вадим, какво говориш, почерпих те. . . -Тогава какво има? 1131 01:15:35,880 --> 01:15:40,829 Гледахме ги честно, не бяхме груби, какво има? 1132 01:15:41,280 --> 01:15:43,111 - Тя си тръгна. -Странно. 1133 01:15:43,200 --> 01:15:50,151 Тя си тръгна и дори не се сбогува. Леле, какъв съм глупак! Какъв глупак! 1134 01:15:50,240 --> 01:15:50,956 Любешкин! 1135 01:15:51,040 --> 01:15:55,750 Е, защо, защо казах, че съм ветеринарен лекар! За какво! Вадим, за втори път! 1136 01:15:55,840 --> 01:15:57,831 Слушай, ще ги намерим, ще ги настигнем. 1137 01:15:57,920 --> 01:15:59,433 Къде, къде ще ги намерим? Къде ще ги настигнем? 1138 01:15:59,520 --> 01:16:00,635 - Ето, прочетете бележката. -Е? 1139 01:16:01,000 --> 01:16:02,353 Скъпи момчета! 1140 01:16:02,440 --> 01:16:05,637 Не, по-нататък, по средата. Брегът е голям, ще намерим тихо място... 1141 01:16:05,720 --> 01:16:08,996 Виждате ли, те не можаха да стигнат далеч. Не можаха да стигнат далеч. 1142 01:16:09,080 --> 01:16:10,991 Трябва бързо да вдигнем котва и да ги преследваме. 1143 01:16:11,080 --> 01:16:16,200 Опаковайте нещата си. Опаковайте нещата си и влизайте в колата. О, каква подлост. 1144 01:16:17,160 --> 01:16:23,633 Това е лъжа! Каква лъжа! Това е цирк, тихо място! 1145 01:16:28,080 --> 01:16:30,640 И тази Наташа! Тя се забърка в мозъка ми. 1146 01:16:30,720 --> 01:16:33,792 Тя се кълнеше, че не е полицайка, а киноактриса. 1147 01:16:33,880 --> 01:16:38,237 Художник! Сега виждам какъв художник си. Какъв филм! 1148 01:16:38,320 --> 01:16:41,232 - Рома, да вървим. -Слушай, къде е Сундуков, бе? 1149 01:16:41,320 --> 01:16:47,316 Всеки път е една и съща история. Стьопа! кутия! 1150 01:16:49,960 --> 01:16:53,839 Само Зоя. Това е банална откровеност. 1151 01:16:54,280 --> 01:16:57,431 Подходяща двойка е дресьор и ветеринарен лекар. 1152 01:16:57,520 --> 01:17:01,433 Тя изпълнява с лъвовете на арената, а след това ги лекувам от преумора. 1153 01:17:01,560 --> 01:17:05,553 Уф, мразя лъвове, мразя, мразя жени. 1154 01:17:05,640 --> 01:17:10,839 Всички, всички до един! Ще й покажа кой от нас е укротител! 1155 01:17:10,920 --> 01:17:12,069 Къде е сандъка, а? 1156 01:17:12,160 --> 01:17:14,230 Хей, слушай, сандъкът не се движи. 1157 01:17:14,320 --> 01:17:16,356 -Да, няма начин. -Не, не ми казвай. 1158 01:17:16,440 --> 01:17:18,351 Стьопа беше прав, каза... 1159 01:17:18,440 --> 01:17:21,034 Вадим! Помолих те да не изтощаваш батерията! 1160 01:17:21,120 --> 01:17:26,148 Свърших да чета тези глупости! Джаксън се оказа жена. Авантюрист. 1161 01:17:26,240 --> 01:17:29,038 -Ромочка, обещаната риба. -Стьопа. . . 1162 01:17:29,400 --> 01:17:31,914 -Благодаря ви -Стьопа, избърши си очите. 1163 01:17:32,000 --> 01:17:32,910 Защо да си бършеш очите? 1164 01:17:33,000 --> 01:17:35,116 Е, вижте - палатката, "Запорожец", изчезна, това е. 1165 01:17:35,200 --> 01:17:36,713 -Тръгнахме си. -Къде? 1166 01:17:37,280 --> 01:17:38,395 Къде. 1167 01:17:41,760 --> 01:17:44,035 Всичко е наред момчета, сега ще разберем всичко. 1168 01:17:46,520 --> 01:17:47,635 интересно 1169 01:17:53,680 --> 01:17:57,355 какво значи това Те живяха и живяха, и изведнъж - на теб, те си тръгнаха. 1170 01:18:01,400 --> 01:18:05,029 Напразно, оказва се, са били гледани, напразно са си бръснали брадите. 1171 01:18:05,120 --> 01:18:06,030 да 1172 01:18:06,120 --> 01:18:08,998 Като цяло и вие сте добри, държахте се като момчета. 1173 01:18:09,080 --> 01:18:12,436 - Е, Стьопа. - И не са оставили никакви доказателства, а. 1174 01:18:12,520 --> 01:18:17,640 - Ами нищо, нищо. Лошо. -да 1175 01:18:17,760 --> 01:18:20,228 - Чакай, писмо. -Какво писмо? 1176 01:18:20,360 --> 01:18:23,193 - О, да, бележка. -Е, защо мълчиш? 1177 01:18:23,880 --> 01:18:25,711 Стьопа, добре, виж. 1178 01:18:26,400 --> 01:18:31,155 хубави момчета Не се меси! Две полицайки... 1179 01:18:31,240 --> 01:18:32,514 полицайка! 1180 01:18:33,280 --> 01:18:35,714 И така, сега нещо е ясно. 1181 01:18:40,440 --> 01:18:43,637 -Ето тук. Запазване. -Ела тук. 1182 01:18:47,360 --> 01:18:48,554 Събрахте ли всичките си неща? 1183 01:18:48,640 --> 01:18:50,312 - Това е, събрахме всичко. - Браво. 1184 01:18:50,480 --> 01:18:51,629 време. 1185 01:18:52,440 --> 01:18:56,035 - Два и тридесет и седем минути. - Казвам, че не е останало много време. 1186 01:18:56,800 --> 01:18:57,755 -Спрете! -Какво? 1187 01:18:57,840 --> 01:19:00,354 -Къде е трейлъра? - Да, закачиха го, отдавна стои там. 1188 01:19:00,440 --> 01:19:02,032 Браво, браво! 1189 01:19:02,360 --> 01:19:03,429 Стьопа, скъпи, трябва... 1190 01:19:03,520 --> 01:19:06,796 какво ти трябва Казах ви, те са авантюристи. 1191 01:19:06,880 --> 01:19:13,035 Така че, момчета, вие всички сте опаковали нещата си, един кон наведнъж. 1192 01:19:13,120 --> 01:19:14,838 -Точно. Добре. - С коне, с коне. 1193 01:19:14,920 --> 01:19:17,229 -Значи сте опаковали всичките си неща, нали? - Ами да, това е. 1194 01:19:17,320 --> 01:19:19,038 - Спрете тормоза! -А това? 1195 01:19:19,120 --> 01:19:20,838 -О, съжалявам, съжалявам. - Качвай се в колата, да тръгваме. 1196 01:19:20,920 --> 01:19:22,239 -Къде? - Само напред. 1197 01:19:22,320 --> 01:19:24,231 - Но посоката? -Няма значение. 1198 01:19:24,320 --> 01:19:25,230 Е, поне приблизително? 1199 01:19:25,320 --> 01:19:27,993 Какво значение има? Хайде бързо да се качим в колата и да тръгваме! 1200 01:19:28,080 --> 01:19:30,196 Какъв страхотен човек е Степа! 1201 01:20:56,160 --> 01:20:58,833 Проверихме. Разбрахме. 1202 01:20:59,680 --> 01:21:02,035 Наташа, ще опънем ли палатка? 1203 01:21:02,120 --> 01:21:04,873 Каквото и да искаш, сега не ме интересува. 1204 01:21:11,280 --> 01:21:16,877 -Зоя, ти не им ли записа адресите? - Не знаех, че ще си тръгнат. 1205 01:21:16,960 --> 01:21:22,159 -Не знаех! Това е, към което се стремихте. -да Получи се глупаво. 1206 01:21:26,760 --> 01:21:31,959 Зоя, кажи ми, искаш ли да видиш Роман отново? 1207 01:21:34,280 --> 01:21:39,434 - Разбира се, че бих искал. -О, толкова си суха, изумена съм. 1208 01:21:39,520 --> 01:21:42,239 Защо беше необходима тази ваша почтеност? 1209 01:21:42,320 --> 01:21:43,992 Е, постигнахме го. 1210 01:21:44,080 --> 01:21:46,992 Постигнахме и какво постигнахме, самотата? 1211 01:21:47,080 --> 01:21:51,471 И като цяло се отнасяте към хората като към вашите лъвове.